Paroles et traduction เสือ ธนพล - ดูโง่โง่

ดูโง่โง่

เหตุการณ์มันผ่านไป สิ่งที่เหลือคาในหัวใจ
ไม่เป็นไร จะเก็บเอาไว้ แต่สิ่งดี
อย่ากังวลอะไร ให้เธอไปตามทางหัวใจ
ให้เธอเลือกเอง เลือกในสิ่งดี

หากบางที ฉันแสดงออกมา
ดูโง่โง่ ขอได้โปรดเข้าใจ
ก็แค่อาการ ของคนใจสลายทั่วไป
และมันจะมี แค่ครั้งเดียว

ฉันเข้าใจ อะไรอะไร ได้ดีเสมอ
ขอให้เธอ ได้รู้ความจริง ส่วนลึกในนี้
ว่ายังเป็นคนเดิม เข้าใจเธอดี
ไม่ว่าในพรุ่งนี้หรือเมื่อวาน
สิ่งที่ฉันทำ ลงไป อาจเลวในสายตาเธอ

บอกยืนยันคำเดิม ไม่มีคำใดมาซ้ำเติม
มีเพียงแต่ ส่งใจให้เธอโชคดี
เจ็บคงธรรมดา ให้เวลาเยียวยาหัวใจ
ไม่นานคงหายดี และคงไม่ตาย

หากบางที ฉันแสดงออกมา
ดูโง่โง่ ขอได้โปรดเข้าใจ
ก็แค่อาการ ของคนใจสลายทั่วไป
และมันจะมี แค่ครั้งเดียว

ฉันเข้าใจ อะไรอะไร ได้ดีเสมอ
ขอให้เธอ ได้รู้ความจริง ส่วนลึกในนี้
ว่ายังเป็นคนเดิม เข้าใจเธอดี
ไม่ว่าในพรุ่งนี้หรือเมื่อวาน
สิ่งที่ฉันทำ วันนั้น

ฉันเข้าใจ อะไรอะไร ได้ดีเสมอ
ขอให้เธอ ได้รู้ความจริง ส่วนลึกในนี้
ว่ายังเป็นคนเดิม เข้าใจเธอดี
ไม่ว่าในพรุ่งนี้หรือเมื่อวาน
เก็บฉันเอาไว้ เก็บไว้ เพื่อนคนสุดท้ายของเธอ

Выгляжу глупо

Всё уже прошло, но в моём сердце осталось...
Всё в порядке, я сохраню лишь хорошее.
Не беспокойся ни о чём, следуй зову своего сердца,
Выбирай сама, выбирай то, что лучше для тебя.

Если вдруг я покажусь тебе
Глупым, прошу, пойми меня.
Это всего лишь реакция человека с разбитым сердцем,
И такое будет лишь однажды.

Я всё понимаю, всегда всё понимал.
Хочу, чтобы ты знала правду, то, что глубоко внутри,
Что я всё тот же, я понимаю тебя,
Как сегодня, так и вчера.
То, что я сделал, может показаться тебе ужасным.

Повторю ещё раз, я не хочу делать тебе больно,
Я лишь желаю тебе удачи.
Боль — это нормально, дай время залечить раны в сердце,
Скоро всё пройдёт, и ты не умрёшь от этого.

Если вдруг я покажусь тебе
Глупым, прошу, пойми меня.
Это всего лишь реакция человека с разбитым сердцем,
И такое будет лишь однажды.

Я всё понимаю, всегда всё понимал.
Хочу, чтобы ты знала правду, то, что глубоко внутри,
Что я всё тот же, я понимаю тебя,
Как сегодня, так и вчера.
То, что я сделал в тот день...

Я всё понимаю, всегда всё понимал.
Хочу, чтобы ты знала правду, то, что глубоко внутри,
Что я всё тот же, я понимаю тебя,
Как сегодня, так и вчера.
Просто помни обо мне, как о своём последнем друге.