Paroles et traduction เหวยเหวย ฮัน - ฟุ้ง

ฟุ้ง

ไม่เคยเจอใครที่เข้าตา
ได้เจอกับตาเลยเข้าใจ
ก็ว่าจะไม่คิดอะไร
อยู่อยู่ก็เผลอคิดหมดใจ
เธอทำให้คืนธรรมดา
ไม่ธรรมดาไปได้ไง
แค่คนที่เพิ่งรู้จักกัน
กลับอยากให้เป็นมากกว่านั้น

เผื่อวันนี้จะเป็นแค่เพียงครั้งสุดท้าย
อยากจดจำเวลาที่มีความหมาย

ดั่งดอกไม้ที่กำลังบาน
กำลังบาน กำลังบานตรงหน้าฉัน
ดั่งสายรุ้งที่มีแค่เรา
มีแค่เรา มีแค่เราได้เห็นมัน
เหมือนเป็นแค่ความฝัน
ทิ้งไว้ให้จำแล้วก็ลากันไป

มันอาจจะเป็นโชคชะตา
ที่ได้บรรเลงเพลงขึ้นมา
ให้เราได้ฟังแล้วจบไป
ให้เธอผ่านมาแล้วผ่านไป
อยากบอกอะไรตั้งมากมาย
เธอทำให้ใจฉันวุ่นวาย
เธอทำให้คิดถึงแต่เธอ
ทำไมยังคิดถึงแต่เธอ

เผื่อวันนี้จะเป็นแค่เพียงครั้งสุดท้าย
อยากจดจำเวลาที่มีความหมาย

ดั่งดอกไม้ที่กำลังบาน
กำลังบาน กำลังบานตรงหน้าฉัน
ดั่งสายรุ้งที่มีแค่เรา
มีแค่เรา มีแค่เราได้เห็นมัน
เหมือนเป็นแค่ความฝัน
ทิ้งไว้ให้จำแล้วก็ลากันไป

เผื่อวันนี้จะเป็นแค่เพียงครั้งสุดท้าย
อยากจะทำเวลาให้มีความหมาย

ดั่งดอกไม้ที่กำลังบาน
กำลังบาน กำลังบานตรงหน้าฉัน
ดั่งสายรุ้งที่มีแค่เรา
มีแค่เรา มีแค่เราได้เห็นมัน
เหมือนเป็นแค่ความฝัน
ทิ้งไว้ให้จำแล้วก็ลากันไป

Beyond the Ban

I had never met anyone I liked
The person I met made me understand
I said I wouldn't think anything
Before I knew it, I was thinking with all my heart
You made an ordinary night
Extraordinary
Just someone I recently met
I want it to be more than that

In case today is the last day
I want to remember the time that was meaningful

As the flower blooming
Blooming, blooming right before my eyes
As the rainbow that I only see
I'm the only one, I'm the only one who can see it
It feels like a dream
Left memories, and then we parted

It might be destiny
That played the music
To let us hear it and it ends
Let you come and go
There is a lot I want to say
You make me upset
You make me think only of you
Why do I keep thinking of you

In case today is the last day
I want to remember the time that was meaningful

As the flower blooming
Blooming, blooming right before my eyes
As the rainbow that I only see
I'm the only one, I'm the only one who can see it
It feels like a dream
Left memories, and then we parted

In case today is the last day
I want to make the time meaningful

As the flower blooming
Blooming, blooming right before my eyes
As the rainbow that I only see
I'm the only one, I'm the only one who can see it
It feels like a dream
Left memories, and then we parted