เอก Season Five - การค้นพบครั้งสุดท้าย (Original Soundtrack From "แม่โขง") - traduction des paroles en russe




การค้นพบครั้งสุดท้าย (Original Soundtrack From "แม่โขง")
Последнее открытие (Оригинальный саундтрек из "Меконг")
เหมือนเป็นภาพนี้ที่เจอในทุกคืน ในทุกวัน
Как будто этот образ встречает меня каждую ночь, каждый день
ชัดเจนเสมอแม้เมื่อยามฉันตื่น หรือว่าฝัน
Он ясен всегда, даже когда я бодрствую или сплю
กำหนดไว้แล้วไม่เปลี่ยนผัน
Предначертано и неизменно
คนหนึ่งที่ใจฉันเฝ้ารอ
Тот, кого моё сердце ждёт
ฉันเพิ่งเข้าใจทุกอย่างเมื่อได้พบ เมื่อได้เจอ
Я всё понял, только когда встретил, когда увидел
สายตาคู่นี้ที่เคยภาวนา เพียงได้เจอ
Эти глаза, о которых я молился, чтобы их увидеть
คนที่หัวใจรอเสมอ
Тот, кого сердце ждало всегда
คือเธอผู้เดียวตลอดมา
Это ты, и только ты
เธอคือชีวิตฉัน ที่มันขาดหายไป
Ты моя жизнь, которой не хватало
นี่คือความรักของเธอ
Это моя любовь к тебе
โปรดจงเก็บไว้ที่เธอ
Прошу, храни её в себе
หัวใจฉันอยู่ตรงนี้ ต่อไปนี้ จากวันนี้ มันเป็นของเธอเสมอ
Моё сердце здесь, отныне и навеки, оно принадлежит тебе
ตราบจนโลกนี้หายไป
Пока этот мир не исчезнет
ตราบจนหมดลมหายใจ
Пока не прервётся мой вздох
รักนี้ไม่มีเงื่อนไข เปลี่ยนไปไหน
Эта любовь без условий, она не изменится
คนสุดท้าย คนเดียวของทั้งหัวใจคือเธอ
Последний, единственный в моём сердце это ты
แสงดาวเลือนลับอดีต ดังนิทาน ของเมื่อวาน
Звёзды блекнут, как сказка вчерашнего дня
สายตาเธอคือวันใหม่ ดังเรื่องจริง ของทุกวัน
Твой взгляд как новое утро, как правда каждого дня
คือการค้นพบครั้งสุดท้าย
Это последнее открытие
ใจผูกฉันไว้เพื่อรักเธอ
Моё сердце связано любовью к тебе
เธอคือชีวิตฉัน ที่มันขาดหายไป
Ты моя жизнь, которой не хватало
นี่คือความรักของเธอ
Это моя любовь к тебе
โปรดจงเก็บไว้ที่เธอ
Прошу, храни её в себе
หัวใจฉันอยู่ตรงนี้ ต่อไปนี้ จากวันนี้ มันเป็นของเธอเสมอ
Моё сердце здесь, отныне и навеки, оно принадлежит тебе
ตราบจนโลกนี้หายไป
Пока этот мир не исчезнет
ตราบจนหมดลมหายใจ
Пока не прервётся мой вздох
รักนี้ไม่มีเงื่อนไข เปลี่ยนไปไหน
Эта любовь без условий, она не изменится
คนสุดท้าย คนเดียวของทั้งหัวใจคือเธอ
Последний, единственный в моём сердце это ты
ตราบจนโลกนี้หายไป
Пока этот мир не исчезнет
ตราบจนหมดลมหายใจ
Пока не прервётся мой вздох
รักนี้ไม่มีเงื่อนไข เปลี่ยนไปไหน
Эта любовь без условий, она не изменится
คนสุดท้าย คนเดียวของทั้งหัวใจคือเธอ
Последний, единственный в моём сердце это ты





Writer(s): Sudkhate Jungcharoen, Suppakit Fongtanakit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.