เพลงหยังกะได้ - เอกพล มนต์ตระการ traduction en anglais

เพลงหยังกะได้

วอนอ้ายโฆษก ผมคนหัวอกกลัดหนอง
ขอเพลงมอบให้เจ้าของ ประคองหัวใจยามช้ำ
เพลงหยังกะได้ ที่ฟังแล้วลืมคนใจดำ
ลูกทุ่งสตริงหมอลำ ช่วยคนเจ็บช้ำทำใจ

แฟนเคยชิดใกล้ ไปมีฮักใหม่บ่หัน
ลอยแพแม้แต่ความฝัน ที่เคยเว้ากันเอาไว้
อกหักคักแล้ว บ่มีแนวดึงจองหัวใจ
โทรขอเพลงดังหลังไมค์
ซ่อมใจฮ้าง ๆ ว่างแฟน

หากบ่มีแผ่น จัดแทนเพลงหยังกะได้
บ่มอบให้ไผ ขอฟังผู้เดียวแข่น ๆ
เฮ็ดงานไปพร้อม ฟังเพลงไปนำ
ยามฮักขาดแคลน วิทยุเคียงข้างต่างแฟน
ต่อลมฮักไปวัน ๆ

วอนอ้ายโฆษก ช่วยคนหัวอกกลัดหนอง
เปิดเพลงไล่ส่งความหมอง ให้ลืมผู้หญิงคนนั้น
เพลงหวานปนเศร้า ที่ฟังแล้วมีแรงสู้งาน
เพลงจบวานอ้ายแจ้งผ่าน สาวใดสงสารขอเพลงให้ที

วอนอ้ายโฆษก ช่วยคนหัวอกกลัดหนอง
เปิดเพลงไล่ส่งความหมอง ให้ลืมผู้หญิงคนนั้น
เพลงหวานปนเศร้า ที่ฟังแล้วมีแรงสู้งาน
เพลงจบวานอ้ายแจ้งผ่าน สาวใดสงสารขอเพลงให้ที

Any Song

Darling announcer, I'm a heavy-hearted man
Please play a song for my ex, To mend my broken heart
Any song that will help me forget this heartless person
Country, pop, or folk music, Help this heartbroken man

My lover has found someone new and forgotten me
Leaving me stranded with our broken dreams
My heart is shattered, and I don't know what to do
I'm calling in to request a song
To mend my lonely, broken heart

If you don't have a specific song, play anything
Don't dedicate it to anyone, I want to listen alone
I'll work and listen to the music
In my time of heartbreak, the radio is my only companion
Keeping me going, one day at a time

Darling announcer, please help this heavy-hearted man
Play a song to chase away my sadness, Help me forget that woman
A bittersweet song, that will give me strength to carry on
When the song ends, please announce that a brokenhearted man needs a song

Darling announcer, please help this heavy-hearted man
Play a song to chase away my sadness, Help me forget that woman
A bittersweet song, that will give me strength to carry on
When the song ends, please announce that a brokenhearted man needs a song