Paroles et traduction เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ขอมากไปหรือเปล่า

ขอมากไปหรือเปล่า

เพลง: ขอมากไปหรือเปล่า
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
ระหว่างทางฝัน
ที่วาดเอาไว้
ต้องการแรงใจ
เติมให้เต็มทุกวัน
ต่างคนเดินทาง
ไล่ตามความฝัน
เพราะฉะนั้น
ฉันจึงอยากจะขอ
ให้ช่วยดูแล
เทคแคร์คนรัก
ที่บอกว่ารัก
ช่วยรักฉันให้มากพอ
อย่าปล่อยให้เหงา
ฉันกลัวจะท้อ
เติมรักให้พอ
ขอเธอมากไปหรือเปล่า
แค่วันละครั้ง
ครั้งเดียวที่ขอ
หัวใจคนรอ
ก็คงจะพอ
ต่อสู้ความเหงา
ช่วยโทรเติมใจ
ให้เต็มทุกวัน
ได้หรือเปล่า
เวลาที่เหงา
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
ไม่ค่อยเจอกัน
เพราะงานห่างไกล
ไม่เป็นอะไร
ถ้าหัวใจยังมีเรา
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
แค่วันละครั้ง
ครั้งเดียวที่ขอ
หัวใจคนรอ
ก็คงจะพอ
ต่อสู้ความเหงา
ช่วยโทรเติมใจ
ให้เต็มทุกวัน
ได้หรือเปล่า
เวลาที่เหงา
ขอเพียงได้ยินเสียงเธอ
ฉันขอมากไปหรือเปล่า
ไม่ค่อยเจอกัน
เพราะงานห่างไกล
ไม่เป็นอะไร
ถ้าหัวใจยังมีเรา
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย
ว่าแต่ตอนนี้
หัวใจมันเหงา
ยุ่งงานหรือเปล่า
ช่วยโทรหากันสักหน่อย

Am I Asking for Too Much?

Song: Am I Asking for Too Much?
Artist: Earn Surattikarn
The path to dreams
That I have drawn out
Needs enthusiasm
To fill it up each day
Each person travels
Chasing their dreams
Therefore
I would like to ask
To help take care of
Look after the person I love
Who said they loved me
Help me to love enough
Don't let me feel lonely
I'm afraid I'll give up
Fill me up with love
Am I asking for too much?
Just once a day
Just a single request
A waiting heart
Will probably be enough
To fight the loneliness
Help me to emotionally recharge
Every single day
Can you do that?
Whenever I feel lonely
I just want to hear your voice
Am I asking for too much?
We don't see each other much
Because our jobs keep us apart
It doesn't matter
As long as we're still in each other's hearts
But right now,
My heart is lonely
Are you busy with work?
Could you call me for a bit?
Just once a day
Just a single request
A waiting heart
Will probably be enough
To fight the loneliness
Help me to emotionally recharge
Every single day
Can you do that?
Whenever I feel lonely
I just want to hear your voice
Am I asking for too much?
We don't see each other much
Because our jobs keep us apart
It doesn't matter
As long as we're still in each other's hearts
But right now,
My heart is lonely
Are you busy with work?
Could you call me for a bit?
But right now,
My heart is lonely
Are you busy with work?
Could you call me for a bit?