Paroles et traduction เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ทำบาปบ่ลง

ทำบาปบ่ลง

เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ทำบาปบ่ลง
คำร้อง สลา คุณวุฒิ
ทำนอง สลา คุณวุฒิ
เรียบเรียง ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว

โอโฮะ โอ๊ะโอ ฮะ โอโฮะ
โอโฮะ โอ๊ะ อ ฮะ โอโฮะ

บุญบ่สมอ้ายคึดไปปวดดวงแด
พ้อฮักแท้แต่ว่าอ้ายบ่โสด
โอ้สวรรค์ให้รางวัลหรือทำโทษ
ถึงได้กำหนดให้มาฮักแฟนเพิ่น

ฟังเมื่อเขาเอิ้นอ้ายเป็นพ่ออีนาง
ต้องยิ้มค้างตกหลุมกลางทางเดิน
อ้ายกับเขาฮักกันมาแต่นานเนิ่น
คงบาปเหลือเกินหากน้องเดินไปแย่งมา

ลูกไร้เดียงสาภรรยาก็น่าฮัก
น้องบ่อยากเป็นผู้ทำให้ร้างรา
อ้ายฮักแท้รู้แก่ใจตลอดเวลา
เราเจอะกันช้าจึงได้แต่หาทางปลง

ทำบ่ลง น้องทำบาปบ่ลง
เฮ็ดบ่ลง น้องเฮ็ดบาปบ่ลง
หยุดเถิดหนาอ้ายอย่ามาพะวง
ชาตินี้คงได้แค่เป็นชู้ทางใจ...

เซาสาเด้ออ้ายฮักไปก็บ่ดี ให้รักนี้หยุดไว้ที่ลาไกล
ผู้มาหลังก็ต้องเป็นฝ่ายไป
เห็นหน้าแฟนอ้ายน้องทำร้ายบ่ลง
ถึงแม้ฮักอ้ายแต่น้องทำบาปบ่ลง...

ลูกไร้เดียงสาภรรยาก็น่าฮัก
น้องบ่อยากเป็นผู้ทำให้ร้างรา
อ้ายฮักแท้รู้แก่ใจตลอดเวลา
เราเจอะกันช้าจึงได้แต่หาทางปลง

ทำบ่ลง น้องทำบาปบ่ลง
เฮ็ดบ่ลง น้องเฮ็ดบาปบ่ลง
หยุดเถิดหนาอ้ายอย่ามาพะวง
ชาตินี้คงได้แค่เป็นชู้ทางใจ...

เซาสาเด้ออ้ายฮักไปก็บ่ดี ให้รักนี้หยุดไว้ที่ลาไกล
ผู้มาหลังก็ต้องเป็นฝ่ายไป
เห็นหน้าแฟนอ้ายน้องทำร้ายบ่ลง
ถึงแม้ฮักอ้ายแต่น้องทำบาปบ่ลง...

Can't Bring Myself to Sin

Earn Surattikarn - Can't Bring Myself to Sin
Lyrics: Sala Khun Wuthi
Music: Sala Khun Wuthi
Arrangement: Thiraphong Sakkaew

Oh-ho, oh-oh, ha, oh-ho
Oh-ho, oh, ah, ha, oh-ho

My blessings don't live up to my hopes, it pains my heart
I found true love, but I'm not single
Oh heavens, is this a reward or a punishment?
Why did you destine me to love my beloved's partner?

When I hear him call me his child's father
I have to smile, even though I'm falling apart inside
He and his wife have loved each other longer
It would be a grave sin if I tried to steal her away

Their innocent child, his beautiful wife
I don't want to be the one to tear them apart
I know in my heart that your love is true
We met too late, so all I can do is accept it

I can't, darling, I can't bring myself to sin
I can't do it, I can't bring myself to sin
Stop it now, don't worry about me
In this life, I can only be your secret lover...

Let it go, my love, it's not right. Let our love end here.
The one who comes last must be the one to go.
When I look at your wife, I can't bring myself to hurt her.
Even though I love you, I can't bring myself to sin...

Their innocent child, his beautiful wife
I don't want to be the one to tear them apart
I know in my heart that your love is true
We met too late, so all I can do is accept it

I can't, darling, I can't bring myself to sin
I can't do it, I can't bring myself to sin
Stop it now, don't worry about me
In this life, I can only be your secret lover...

Let it go, my love, it's not right. Let our love end here.
The one who comes last must be the one to go.
When I look at your wife, I can't bring myself to hurt her.
Even though I love you, I can't bring myself to sin...