Paroles et traduction เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - ปุ๊บปั๊บ

ปุ๊บปั๊บ

เพลง ปุ๊บปั๊บ

คำร้อง ตุ๋ย ดะดาด
ทำนอง พีระศักดิ์ ทัศนวรานนท์
เรียบเรียง มุขพล จันทรวงศ์

มันเป็นงง งง มันชงหรือไง
จะทำอะไร ก็ไม่ค่อยเข้าท่า
กระเป๋าตังค์หาย เจ้านายก็ว่า
เพลียหัวใจนะคะ จนอยากจะร้องไห้

มันเป็นนอยด์นอยด์ ใจลอยไม่ดี
อาการอย่างนี้ เธอนั้นช่วยได้
อยากจะโทรหา มารับได้ไหม
เลี้ยงข้าวหน่อยเป็นไร
นานแล้วไม่ได้เจอหน้า

นั่นไง คนที่หัวใจบ่นหา
โทรเข้ามา พอดี พอดี

คิดถึงเธอปุ๊บ เธอก็โทรมาปั๊บ
รับทราบรับซึ้ง กำลังคิดถึงเธอนะ
พอคุยกันปุ๊บ กำลังใจก็มาปั๊บ
รับทราบไว้นะ รักจังเลยคนโทรมา

ฝากเสียงรอสาย ให้เธอคนเดียว
คนที่เกี่ยวก้อย กันมาหลายปี
อยากคุยกับเธอ นานนานก็ดี
เพราะว่านาทีนี้ ต้องการแรงใจอย่างแรง

นั่นไง คนที่หัวใจบ่นหา
โทรเข้ามา พอดี พอดี

คิดถึงเธอปุ๊บ เธอก็โทรมาปั๊บ
รับทราบรับซึ้ง กำลังคิดถึงเธอนะ
พอคุยกันปุ๊บ กำลังใจก็มาปั๊บ
รับทราบไว้นะ รักจังเลยคนโทรมา

นั่นไง คนที่หัวใจบ่นหา
โทรเข้ามา พอดี พอดี

คิดถึงเธอปุ๊บ เธอก็โทรมาปั๊บ
รับทราบรับซึ้ง กำลังคิดถึงเธอนะ
พอคุยกันปุ๊บ กำลังใจก็มาปั๊บ
รับทราบไว้นะ รักจังเลยคนโทรมา

คิดถึงเธอปุ๊บ เธอก็โทรมาปั๊บ
รับทราบรับซึ้ง กำลังคิดถึงเธอนะ
พอคุยกันปุ๊บ กำลังใจก็มาปั๊บ
รับทราบไว้นะ รักจังเลยคนโทรมา

Bobbing up and down

The song Bobbing Up and Down

Lyrics by Tui Dada
Melody by Pirasak Tatsanawaranont
Arranged by Mookphol Chantrwong

It's so confusing, is it a jinx or something?
Whatever I do, it never seems to turn out right
I lost my wallet, and my boss was angry
My heart is so weary, I could cry

I'm so annoyed, my mind is racing
You're the only one who can help me with this
Can you call me and come pick me up?
Buy me some food, why not?
It's been a while since we've seen each other

Look, it's the one my heart has been yearning for
You're calling at the perfect time

The moment I miss you, you call me right away
Thank you, I was just thinking about you
As soon as we start talking, my spirits rise
Just so you know, I love the person on the other end of the line

I've been waiting by the phone, just for you
The one I've held hands with for years
I'd love to talk to you for as long as you want
Because right now, I really need your support.

Look, it's the one my heart has been yearning for
You're calling at the perfect time

The moment I miss you, you call me right away
Thank you, I was just thinking about you
As soon as we start talking, my spirits rise
Just so you know, I love the person on the other end of the line

Look, it's the one my heart has been yearning for
You're calling at the perfect time

The moment I miss you, you call me right away
Thank you, I was just thinking about you
As soon as we start talking, my spirits rise
Just so you know, I love the person on the other end of the line

The moment I miss you, you call me right away
Thank you, I was just thinking about you
As soon as we start talking, my spirits rise
Just so you know, I love the person on the other end of the line