Paroles et traduction เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - มาช้าก็ได้แต่ขอให้มา
มาช้าก็ได้
Ты
можешь
опоздать.
แต่ขอให้มา
Но
давай
придем.
ช่วยพาใบหน้า
Помогите
принять
лицо
มาให้เห็นหน่อยสิ
Приходи
ко
мне.
เอารักมาฝาก
Дай
мне
любовь.
มากมากด้วยยิ่งดี
Очень
много
с
еще
лучшим
รับปากหน่อยสิ
Скажи
мне
пару
слов.
ว่าเธอจะมา
Что
она
придет.
ไปคิดดูก่อน
Подумайте
об
этом.
ว่ามาได้รึเปล่า
Ты
можешь
прийти?
งานแต่งเพื่อนเรา
Свадьба
нашего
друга
เขามีกันวันไหน
Какой
у
него
был
день?
หรือติดธุระกับใคร
Или
вступать
с
кем-то
в
контакт.
ใจรับปากกับฉัน
Согласитесь
со
мной.
ถ้าบอกว่ามา
Если
ты
скажешь,
приходи.
แล้วมาไม่ได้
Я
не
могу
прийти.
(ต่อไปก็ไม่ต้องมาละกัน)
(Тебе
не
обязательно
приходить
следующим)
ถ้าตัดสินใจ
Если
вы
решите
ว่าจะนัดกับฉัน
Я
собираюсь
записаться
на
прием.
อย่าให้ฉันรอนาน
Не
заставляй
меня
долго
ждать.
มาช้าก็ได้
Ты
можешь
опоздать.
แต่ขอให้มา
Но
давай
придем.
ช่วยพาใบหน้า
Помогите
принять
лицо
มาให้เห็นหน่อยสิ
Приходи
ко
мне.
เอารักมาฝาก
Дай
мне
любовь.
มากมากด้วยยิ่งดี
Очень
много
с
еще
лучшим
รับปากหน่อยสิ
Скажи
мне
пару
слов.
ว่าเธอจะมา
Что
она
придет.
มาช้าก็ได้
Ты
можешь
опоздать.
ขอเพียงอย่าหลอก
Просто
не
валяй
дурака.
ให้ฉันคอยหา
Позволь
мне
поискать
это.
มาช้าดีกว่า
Давай
опоздаем.
ดีกว่าไม่มา
Лучше
не
приходи.
Late
ได้ไม่ว่า
Поздно
сделал
это
แต่ห้ามเกิน
5 นาที
Но
не
более
5 минут.
มาได้ไหมนั่น
Ты
можешь
подойти
сюда?
มาเจอฉันที่เก่า
Встретимся
на
старом
месте.
กินข้าวด้วยกัน
Ешьте
вместе.
เธอมีเวลาไหม
У
тебя
есть
время?
เดินเล่นในห้าง
Прогулка
по
торговому
центру
ดูหนังที่เราถูกใจ
Фильмы,
которые
нам
нравятся
เธอโอเคหรือไม่
С
ней
все
в
порядке?
โปรดบอกกับฉัน
Пожалуйста,
скажи
мне.
ถ้าบอกว่ามา
Если
ты
скажешь,
приходи.
แล้วมาไม่ได้
Я
не
могу
прийти.
(ต่อไปก็ไม่ต้องมาละกัน)
(Тебе
не
обязательно
приходить
следующим)
ถ้าตัดสินใจ
Если
вы
решите
ว่าจะนัดกับฉัน
Я
собираюсь
записаться
на
прием.
อย่าให้ฉันรอนาน
Не
заставляй
меня
долго
ждать.
มาช้าก็ได้
Ты
можешь
опоздать.
แต่ขอให้มา
Но
давай
придем.
ช่วยพาใบหน้า
Помогите
принять
лицо
มาให้เห็นหน่อยสิ
Приходи
ко
мне.
เอารักมาฝาก
Дай
мне
любовь.
มากมากด้วยยิ่งดี
Очень
много
с
еще
лучшим
รับปากหน่อยสิ
Скажи
мне
пару
слов.
ว่าเธอจะมา
Что
она
придет.
มาช้าก็ได้
Ты
можешь
опоздать.
ขอเพียงอย่าหลอก
Просто
не
валяй
дурака.
ให้ฉันคอยหา
Позволь
мне
поискать
это.
มาช้าดีกว่า
Давай
опоздаем.
ดีกว่าไม่มา
Лучше
не
приходи.
Late
ได้ไม่ว่า
Поздно
сделал
это
แต่ห้ามเกิน
5 นาที
Но
не
более
5 минут.
ถ้าบอกว่ามา
Если
ты
скажешь,
приходи.
แล้วมาไม่ได้
Я
не
могу
прийти.
(ต่อไปก็ไม่ต้องมาละกัน)
(Тебе
не
обязательно
приходить
следующим)
ถ้าตัดสินใจ
Если
вы
решите
ว่าจะนัดกับฉัน
Я
собираюсь
записаться
на
прием.
อย่าให้ฉันรอนาน
Не
заставляй
меня
долго
ждать.
มาช้าก็ได้
Ты
можешь
опоздать.
แต่ขอให้มา
Но
давай
придем.
ช่วยพาใบหน้า
Помогите
принять
лицо
มาให้เห็นหน่อยสิ
Приходи
ко
мне.
เอารักมาฝาก
Дай
мне
любовь.
มากมากด้วยยิ่งดี
Очень
много
с
еще
лучшим
รับปากหน่อยสิ
Скажи
мне
пару
слов.
ว่าเธอจะมา
Что
она
придет.
มาช้าก็ได้
Ты
можешь
опоздать.
ขอเพียงอย่าหลอก
Просто
не
валяй
дурака.
ให้ฉันคอยหา
Позволь
мне
поискать
это.
มาช้าดีกว่า
Давай
опоздаем.
ดีกว่าไม่มา
Лучше
не
приходи.
Late
ได้ไม่ว่า
Поздно
сделал
это
แต่ห้ามเกิน
5 นาที
Но
не
более
5 минут.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natthaphop Phromsunthonsakun, Silalang Arjsalee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.