เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ - เพราะเรารักกัน - traduction des paroles en allemand




เพราะเรารักกัน
Weil wir uns lieben
เพลง: เพราะเรารักกัน
Song: Weil wir uns lieben
ศิลปิน: เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ พรรคเจริญ
Künstlerin: Earn Surattikan Phakkjaroen
เมื่อเธอยิ้มฉันก็ยิ้มเธอหัวเราะฉันก็หัวเราะ
Wenn du lächelst, lächle ich, wenn du lachst, lache ich auch.
สุขดีเนาะเรามีกันและกัน
Schön, nicht wahr, wir haben einander.
เที่ยวที่ไหนกินที่ไหน
Wo auch immer wir hingehen, wo auch immer wir essen,
ถ้ามีเธอที่นั่นก็ต้องมีฉัน
wenn du da bist, muss ich auch da sein.
อิ่มอกอิ่มใจสบายๆ
Zufrieden und glücklich, ganz entspannt.
เธอสุขเบอร์ไหน
Wie glücklich du auch bist,
ฉันสุขเท่านั้น oh yeah oh yeah
so glücklich bin ich auch, oh yeah, oh yeah.
ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า
Da di da, da di da, da di da.
เพราะฉันรักเธอ
Weil ich dich liebe.
ดา ดา ดิ ด๊า เพราะเธอรักฉัน
Da da di da, weil du mich liebst.
ดา ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า เพราะเรารักกัน
Da da di da, da di da, weil wir uns lieben.
ดีจังดีจัสุขใจสุขใจ
So schön, so schön, glücklich, glücklich.
เมื่อเธอฝันฉันก็ฝัน
Wenn du träumst, träume ich auch.
เราจะทำฝันนั้นด้วยกัน
Wir werden diesen Traum gemeinsam verwirklichen.
ให้เป็นจริงให้เป็นจังสมใจ
Wir machen ihn wahr, so wie wir es uns wünschen.
เหนื่อยก็พักเมื่อยก็พัก
Wenn wir müde sind, ruhen wir uns aus, wenn wir erschöpft sind, machen wir eine Pause.
คอยประคองนะเราจะค่อยๆ ไป
Wir stützen uns gegenseitig, und gehen langsam voran.
อิ่มอกอิ่มใจสบายๆ
Zufrieden und glücklich, ganz entspannt.
เธอสุขเบอร์ไหนฉันสุขเท่านั้น
Wie glücklich du auch bist, so glücklich bin ich auch.
Oh yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah.
ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า
Da di da, da di da, da di da.
เพราะฉันรักเธอ
Weil ich dich liebe.
ดา ดา ดิ ด๊า เพราะเธอรักฉัน
Da da di da, weil du mich liebst.
ดา ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า เพราะเรารักกัน
Da da di da, da di da, weil wir uns lieben.
ดีจังดีจัง สุขใจสุขใจ
So schön, so schön, glücklich, glücklich.
ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า
Da di da, da di da, da di da.
เพราะฉันรักเธอ
Weil ich dich liebe.
ดา ดา ดิ ด๊า เพราะเธอรักฉัน
Da da di da, weil du mich liebst.
ดา ดา ดิ ด๊า ดา ดิ ด๊า เพราะเรารักกัน
Da da di da, da di da, weil wir uns lieben.
ดีจังดีจัง สุขใจสุขใจ
So schön, so schön, glücklich, glücklich.





Writer(s): Bavornpat Jyntaprasert, Vivat Chattheeraphap


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.