it's ok - เอิ๊ต ภัทรวี traduction en russe

it's ok

(It's ok when your dreams don't come true)
(When your motto's a lie)
(And you're drifting through life)

When I was younger I believed
That life would be like in the movies
Something would pop up magically
And turn things around

One step forward, two steps back
When everything's set to fall flat
Before you know it, plans collapse
The clock's ticking away
So I'm mumbling to myself

It's ok when your dreams don't come true
When your motto's a lie
And you're drifting through life

It's ok when you're lying at night
Patting yourself on the back
"At least I gave it a try"
Don't know how to lift you up but
Sometimes it just sucks

Sometimes I do cry but it don't mean I'm weak
Sometime I'm sick of crowds but then I get so lonely
Sometimes I'm insecure but I still believe in me
Accepting every parts of me
So I'm mumbling to myself

It's ok when your dreams don't come true
When your motto's a lie
And you're drifting through life

It's ok when you're lying at night
Patting yourself on the back
"At least I gave it a try"
Don't know how to lift you up but
Sometimes it just sucks

So I'm mumbling to myself

It's ok when your dreams don't come true
Maybe it never will but the view is kinda nice
It's ok when your dreams just slipped by
We can't turn back time but maybe that's life

It's ok when your dreams don't come true
When your motto's a lie
And you're drifting through life

It's ok when you're lying at night
Patting yourself on the back
"At least I gave it a try"
Don't know how to lift you up but
It maybe better next time

Всё нормально

(Всё нормально, если мечты не сбылись)
(Когда девиз оказался ложью)
(И ты плывёшь по течению)

В юности я верила искренне,
Что жизнь повторит киносюжеты,
Волшебство внезапно явится,
Изменив всё разом.

Шаг вперёд, два обратно,
Когда всё рушится безжалостно,
Планы рассыпаются моментально,
Часы неумолимо тикают,
И я шепчу себе снова.

Всё нормально, если мечты не сбылись,
Когда девиз оказался ложью,
И ты плывёшь по течению.

Всё нормально, если ночью лежишь,
Похлопывая себя по плечу:
"Хотя бы попыталась я".
Не знаю, как тебя подбодрить, но
Иногда жизнь отвратительна.

Порой плачу, но это не слабость,
Толпа меня утомляет, но одиночество гложет,
Сомнения настигают, но верю в себя я,
Принимая все свои стороны,
И я шепчу себе снова.

Всё нормально, если мечты не сбылись,
Когда девиз оказался ложью,
И ты плывёшь по течению.

Всё нормально, если ночью лежишь,
Похлопывая себя по плечу:
"Хотя бы попыталась я".
Не знаю, как тебя подбодрить, но
Иногда жизнь отвратительна.

И я шепчу себе снова.

Всё нормально, если мечты не сбылись,
Возможно, не сбудутся, но вид приятный,
Всё нормально, если мечты ускользнули,
Время не вернуть, но такова жизнь.

Всё нормально, если мечты не сбылись,
Когда девиз оказался ложью,
И ты плывёшь по течению.

Всё нормально, если ночью лежишь,
Похлопывая себя по плечу:
"Хотя бы попыталась я".
Не знаю, как тебя подбодрить, но
В следующий раз будет лучше.