Paroles et traduction เอ็ม อรรถพล - กลับไม่ได้ ไปไม่ถึง
ฉันรู้ว่าเธอรู้
และฉันก็ดูรู้
มันดูว่าเรื่องเราเริ่มไปกันใหญ่
Я
знаю,
что
ты
знаешь,
и
я
вижу.
Похоже,
мы
начинаем
двигаться.
กว่าจะรู้ก็เริ่มพัวผัน
ปล่อยให้รักกันได้ยังไง
ทั้ง
ๆที่เธออยู่กับคนนั้น
Откуда
вы
знаете,
что
это
начинает
отвлекать
и
позволяет
любить
друг
друга
обоим
Ты
с
тем
парнем.
ไม่รู้ว่าใจคิด
ไม่คิดว่าใจเพ้อ
เวลาได้ใกล้เธอหัวใจมันสั่น
Я
не
знаю,
что
я
думаю.
Я
не
думаю,
что
я
брежу.
Время
было
рядом
с
ней,
убитое
горем.
ในสมองว่าให้เลิกไป
แต่ลึก
ๆ
หัวใจต้องการ
แล้วฉันจะยืนอยู่ที่ตรงไหน
В
мозгу
давайте
прекратим,
но
глубоко
в
сердце
есть
потребность.
Где
я
должен
стоять?
กลับตัวก็ไม่ได้
ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
Ты
не
можешь
вернуться.
ты
не
можешь
продолжать
идти.
เหมือนมีอะไรที่ดึง
ไม่ให้เราเลือกทางใด
Как
будто
есть
что-то,
что
уводит
нас
с
любого
пути.
รักคนมีเจ้าของ
ต้องทนเก็บมันในใจ
Любовь,
которую
владелец
должен
вытерпеть,
имейте
это
в
виду.
ไม่รู้จะทำอย่างไร
และชีวิตจะเดินต่อไปทางไหนดี
Я
не
знаю,
что
делать,
и
в
какую
сторону
пойдет
жизнь
дальше?
ฉันรู้ว่าเธอรัก
รักเขาออกปานนั้น
เรายังมารักกันพวกคนใจอ่อน
Я
знаю,
что
ты
любишь.
люби
его.
Мы
все
еще
любим
слабых.
กลับชีวิตครึ่ง
ๆ
กลาง
ๆไม่มีหวังที่แท้และแน่นอน
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนในเกมนี้
Период
полураспада,
никакой
реальной
надежды,
и,
конечно
же.
Я
не
знаю,
кто
начал
в
этой
игре.
กลับตัวก็ไม่ได้
ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
Ты
не
можешь
вернуться.
ты
не
можешь
продолжать
идти.
เหมือนมีอะไรที่ดึง
ไม่ให้เราเลือกทางใด
Как
будто
есть
что-то,
что
уводит
нас
с
любого
пути.
รักคนมีเจ้าของ
ต้องทนเก็บมันในใจ
Любовь,
которую
владелец
должен
вытерпеть,
имейте
это
в
виду.
ไม่รู้จะทำอย่างไร
และชีวิตจะเดินต่อไปทางไหนดี
Я
не
знаю,
что
делать,
и
в
какую
сторону
пойдет
жизнь
дальше?
ถอนหัวใจ
ให้เหมือนเป็นคนไม่รักกัน
Вырви
свое
сердце,
как
человек,
который
не
любит
друг
друга.
แต่ก็ทำไม่ได้
ก็ลืมไม่ได้
ไม่ง่ายดายขนาดนั้น
Но
я
не
могу.
Я
не
могу
забыть.
Я
не
так
прост.
กลับตัวก็ไม่ได้
ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
Ты
не
можешь
вернуться.
ты
не
можешь
продолжать
идти.
เหมือนมีอะไรที่ดึง
ไม่ให้เราเลือกทางใด
Как
будто
есть
что-то,
что
уводит
нас
с
любого
пути.
รักคนมีเจ้าของ
ต้องทนเก็บมันในใจ
Любовь,
которую
владелец
должен
вытерпеть,
имейте
это
в
виду.
ไม่รู้จะทำอย่างไร
และชีวิตจะเดินต่อไปทางไหนดี
Я
не
знаю,
что
делать,
и
в
какую
сторону
пойдет
жизнь
дальше?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suwatchai Suttirat, Nitipong Honark
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.