Paroles et traduction เอ๊ะ จิรากร - สิ่งของ

สิ่งของ

ฉันที่เคยโดนทำร้ายมา
ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด
เป็นของที่ไม่น่าสนใจ
โดนเหวี่ยงทิ้งไป

รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม
ไร้แม้กำลังจะหายใจ
เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต
ข้างในบุบสลาย จนเกินจะคิดเยียวยา
จนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ

คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน

รับได้ทุกเรื่องที่ฉันเป็น
รับไม่ว่าเป็นมาเช่นไร
จากสิ่งของไม่มีความหมายข้างใน
เกิดเป็นใจดวงหนึ่งที่รักเพียงเธอ
ฉันก็รู้ว่าโชคดีแค่ไหน

คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน

คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน

คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
จากสิ่งของที่ไม่มีค่าอะไร
ได้มาเป็นคนเดียวในใจของเธอ
ฉันจะมีชีวิตต่อจากนี้ เพื่อรักเธอ

Вещь

Я, которого когда-то обидели,
сердце, казалось, не имело никакой ценности,
как неинтересная вещь,
которую выбросили.

Сколько ни лечи, всё то же самое,
словно и не дышу вовсе,
как безжизненная вещь,
внутри всё разрушено, и нет сил на восстановление.
Пока я не встретил тебя.

Меня, как ненужный предмет, выбросили,
но ты подобрала меня и позаботилась,
подняла моё сердце с земли,
вернула к жизни,
спасибо, что ты полюбила меня.

Ты принимаешь меня таким, какой я есть,
принимаешь всё, через что я прошёл,
из никчемной вещи без чувств,
я стал сердцем, которое любит только тебя,
и я знаю, какое это счастье.

Меня, как ненужный предмет, выбросили,
но ты подобрала меня и позаботилась,
подняла моё сердце с земли,
вернула к жизни,
спасибо, что ты полюбила меня.

Меня, как ненужный предмет, выбросили,
но ты подобрала меня и позаботилась,
подняла моё сердце с земли,
вернула к жизни,
спасибо, что ты полюбила меня.

Меня, как ненужный предмет, выбросили,
но ты подобрала меня и позаботилась,
из никчемной вещи, которая ничего не стоит,
я стал единственным в твоём сердце,
я буду жить дальше, чтобы любить тебя.