Paroles et traduction แพรว คณิตกุล - ด้วยรักจากเธอ

ด้วยรักจากเธอ

ฉันไม่มีคำใดที่จะพูดแทนความในใจ
กับทุกเรื่องราวที่เธอทำให้ฉัน
มากมายแค่ไหน ที่เธอทุ่มเทรักให้กัน
กับฉันมันมีความหมายเกินสิ่งใด

เพราะมีเธอคนดีที่ให้รักเป็นกำลังใจ
แม้ในวันและคืนที่ปวดร้าว
ผ่านความมืดมิดที่เจอ เพราะใจเรามีเรา
และฉันไม่มีวันลืมเรื่องเหล่านั้น

รู้ไหมว่าฉันนั้นมีความสุข
เมื่อมีเธอรักและเคียงข้างกัน
รู้ไหมว่าฉันจะไม่ไหวหวั่น
หากมีเธอนั้นที่คอยห่วงใย

ไม่ว่าจะนานเท่าไร ฉันรักเธอ
จะมีแต่เธอ แต่เธอทั้งหัวใจ
ให้ความรักผูกพัน ให้ใจติดกันแม้ห่างไกล
ให้รู้ว่าฉันอยู่เพื่อรักเธอ

เพราะมีเธอคนดีที่ให้รักเป็นกำลังใจ
แม้ในวันและคืนที่ปวดร้าว
ผ่านความมืดมิดที่เจอ เพราะใจเรามีเรา
และฉันไม่มีวันลืมเรื่องเหล่านั้น

รู้ไหมว่าฉันนั้นมีความสุข
เมื่อมีเธอรักและเคียงข้างกัน
รู้ไหมว่าฉันจะไม่ไหวหวั่น
หากมีเธอนั้นที่คอยห่วงใย

ไม่ว่าจะนานเท่าไร ฉันรักเธอ
จะมีแต่เธอ แต่เธอทั้งหัวใจ
ให้ความรักผูกพัน ให้ใจติดกันแม้ห่างไกล
ให้รู้ว่าฉันอยู่เพื่อรักเธอ

With Love From You

I have no words to express my inner feelings
for everything you have done for me.
How much you have dedicated your love to me
means more than anything to me.

Because you are the only good person who gives me love and encouragement,
even on painful days and nights.
Through the darkness I face because of us,
and I will never forget those things.

Do you know that I am happy
when you love me and are by my side?
Do you know that I will not be shaken,
if you are there to care for me?

No matter how long it takes, I love you.
There will only be you, only you in my heart.
Let love bind us, let our hearts be connected even when we are far apart.
Let me know that I am here to love you.

Because you are the only good person who gives me love and encouragement,
even on painful days and nights.
Through the darkness I face because of us,
and I will never forget those things.

Do you know that I am happy
when you love me and are by my side?
Do you know that I will not be shaken,
if you are there to care for me?

No matter how long it takes, I love you.
There will only be you, only you in my heart.
Let love bind us, let our hearts be connected even when we are far apart.
Let me know that I am here to love you.