Paroles et traduction แพรว คณิตกุล - ด้วยรักจากเธอ

ด้วยรักจากเธอ

ฉันไม่มีคำใดที่จะพูดแทนความในใจ
กับทุกเรื่องราวที่เธอทำให้ฉัน
มากมายแค่ไหน ที่เธอทุ่มเทรักให้กัน
กับฉันมันมีความหมายเกินสิ่งใด

เพราะมีเธอคนดีที่ให้รักเป็นกำลังใจ
แม้ในวันและคืนที่ปวดร้าว
ผ่านความมืดมิดที่เจอ เพราะใจเรามีเรา
และฉันไม่มีวันลืมเรื่องเหล่านั้น

รู้ไหมว่าฉันนั้นมีความสุข
เมื่อมีเธอรักและเคียงข้างกัน
รู้ไหมว่าฉันจะไม่ไหวหวั่น
หากมีเธอนั้นที่คอยห่วงใย

ไม่ว่าจะนานเท่าไร ฉันรักเธอ
จะมีแต่เธอ แต่เธอทั้งหัวใจ
ให้ความรักผูกพัน ให้ใจติดกันแม้ห่างไกล
ให้รู้ว่าฉันอยู่เพื่อรักเธอ

เพราะมีเธอคนดีที่ให้รักเป็นกำลังใจ
แม้ในวันและคืนที่ปวดร้าว
ผ่านความมืดมิดที่เจอ เพราะใจเรามีเรา
และฉันไม่มีวันลืมเรื่องเหล่านั้น

รู้ไหมว่าฉันนั้นมีความสุข
เมื่อมีเธอรักและเคียงข้างกัน
รู้ไหมว่าฉันจะไม่ไหวหวั่น
หากมีเธอนั้นที่คอยห่วงใย

ไม่ว่าจะนานเท่าไร ฉันรักเธอ
จะมีแต่เธอ แต่เธอทั้งหัวใจ
ให้ความรักผูกพัน ให้ใจติดกันแม้ห่างไกล
ให้รู้ว่าฉันอยู่เพื่อรักเธอ

С любовью от тебя

У меня нет слов, чтобы выразить, что у меня на сердце,
Обо всем, что ты для меня делаешь.
Как много ты вкладываешь своей любви,
Для меня это значит больше всего на свете.

Потому что у меня есть ты, мой любимый, дающий мне любовь и поддержку,
Даже в самые темные и болезненные дни.
Мы пройдем через любую тьму, потому что наши сердца бьются в унисон,
И я никогда не забуду всё, что было.

Знаешь ли ты, как я счастлива,
Когда ты любишь меня и всегда рядом.
Знаешь ли ты, что я ничего не боюсь,
Ведь у меня есть ты, тот, кто всегда заботится обо мне.

Сколько бы времени ни прошло, я люблю тебя.
В моем сердце есть место только для тебя, любимый.
Пусть наша любовь связывает нас, пусть наши сердца бьются в унисон, даже на расстоянии.
Хочу, чтобы ты знал: я живу, чтобы любить тебя.

Потому что у меня есть ты, мой любимый, дающий мне любовь и поддержку,
Даже в самые темные и болезненные дни.
Мы пройдем через любую тьму, потому что наши сердца бьются в унисон,
И я никогда не забуду всё, что было.

Знаешь ли ты, как я счастлива,
Когда ты любишь меня и всегда рядом.
Знаешь ли ты, что я ничего не боюсь,
Ведь у меня есть ты, тот, кто всегда заботится обо мне.

Сколько бы времени ни прошло, я люблю тебя.
В моем сердце есть место только для тебя, любимый.
Пусть наша любовь связывает нас, пусть наши сердца бьются в унисон, даже на расстоянии.
Хочу, чтобы ты знал: я живу, чтобы любить тебя.