Paroles et traduction แพรว คณิตกุล - ยกเว้นเรื่องเธอ (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)
ทางจะลึกลับซับซ้อน
แต่ว่าฉันรู้ว่าจะทำยังไง
The
path
is
complex
and
mysterious,
but
I
know
what
to
do
ก็ต้องหาทางไปให้ได้ทุกที
I'll
find
a
way
to
keep
moving
forward
เจอเพียงอะไรลางลาง
ฉันก็เดาควรจะทำไงดี
Even
if
I
can
only
see
a
glimpse
of
what's
ahead,
I
can
guess
what
to
do
ต้องมีวิธี
ต้องมีทางที่ฉันได้เข้าใจ
There
must
be
a
solution,
a
way
to
understand
ใครว่าเก่ง
อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
They
say
I'm
smart,
I
know
everything
ไม่รู้จริงจริง
แค่เพียงเรื่องนี้
But
that's
not
true,
I
only
know
one
thing
ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
What
you
do,
does
it
mean
you
love
me
or
not?
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
I
never
knew
what
anything
meant
before
อย่างกับฉันรักเธอ
เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
It's
as
if
I
love
you,
does
that
make
sense?
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง
I'm
truly
surprised
at
myself
เรื่องแค่นี้
ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
Something
as
simple
as
this,
I
don't
know,
I
don't
understand
ไม่เคยรู้ว่าเธอ
คิดอะไรทำอะไร
I
never
knew
what
you
thought
or
what
you'd
do
ก็มันยากเหลือเกิน
ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
It's
incredibly
difficult
when
it
comes
to
matters
of
the
heart
ฉันรู้อะไรซะมากมาย
ยกเว้นเรื่องเธอ
I
know
so
much
about
many
things,
but
when
it
comes
to
you,
I'm
clueless
ใครใครว่าคำว่ารัก
เข้าใจยากมันก็คงจะจริง
They
say
love
is
hard
to
understand,
maybe
that's
true
สิ่งที่ฉันเจอ
มีแต่เธอที่ฉันไม่เข้าใจ
Of
everything
I've
seen,
it's
only
you
that
I
don't
comprehend
ใครว่าเก่ง
อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
They
say
I'm
smart,
I
know
everything
ไม่รู้จริงจริง
แค่เพียงเรื่องนี้
But
that's
not
true,
I
only
know
one
thing
ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
What
you
do,
does
it
mean
you
love
me
or
not?
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
I
never
knew
what
anything
meant
before
อย่างกับฉันรักเธอ
เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
It's
as
if
I
love
you,
does
that
make
sense?
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง
I'm
truly
surprised
at
myself
เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
Something
as
simple
as
this,
I
don't
know,
I
don't
understand
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
I
never
knew
what
you
thought
or
what
you'd
do
ก็มันยากเหลือเกิน
ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
It's
incredibly
difficult
when
it
comes
to
matters
of
the
heart
ฉันรู้อะไรซะมากมาย
ยกเว้นเรื่องเธอ...
I
know
so
much
about
many
things,
but
when
it
comes
to
you,
I'm
clueless...
ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
What
you
do,
does
it
mean
you
love
me
or
not?
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
I
never
knew
what
anything
meant
before
อย่างกับฉันรักเธอ
เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
It's
as
if
I
love
you,
does
that
make
sense?
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง
I'm
truly
surprised
at
myself
เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
Something
as
simple
as
this,
I
don't
know,
I
don't
understand
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
I
never
knew
what
you
thought
or
what
you'd
do
ก็มันยากเหลือเกิน
ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
It's
incredibly
difficult
when
it
comes
to
matters
of
the
heart
ฉันรู้อะไรซะมากมาย
I
know
so
much
about
so
many
things
ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
What
you
do,
does
it
mean
you
love
me
or
not?
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
I
never
knew
what
anything
meant
before
อย่างกับฉันรักเธอ
เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
It's
as
if
I
love
you,
does
that
make
sense?
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง
I'm
truly
surprised
at
myself
เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
Something
as
simple
as
this,
I
don't
know,
I
don't
understand
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
I
never
knew
what
you
thought
or
what
you'd
do
ก็มันยากเหลือเกิน
ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
It's
incredibly
difficult
when
it
comes
to
matters
of
the
heart
ฉันรู้อะไรซะมากมาย
ยกเว้นเรื่องเธอ...
I
know
so
much
about
many
things,
but
when
it
comes
to
you,
I'm
clueless...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.