Paroles et traduction แพรว คณิตกุล - ยกเว้นเรื่องเธอ (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

ยกเว้นเรื่องเธอ (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

ทางจะลึกลับซับซ้อน แต่ว่าฉันรู้ว่าจะทำยังไง
ก็ต้องหาทางไปให้ได้ทุกที
เจอเพียงอะไรลางลาง ฉันก็เดาควรจะทำไงดี
ต้องมีวิธี ต้องมีทางที่ฉันได้เข้าใจ

ใครว่าเก่ง อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
ไม่รู้จริงจริง แค่เพียงเรื่องนี้

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอ คิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ

ใครใครว่าคำว่ารัก เข้าใจยากมันก็คงจะจริง
สิ่งที่ฉันเจอ มีแต่เธอที่ฉันไม่เข้าใจ

ใครว่าเก่ง อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
ไม่รู้จริงจริง แค่เพียงเรื่องนี้

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ...

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ...

Кроме тебя (OST Кьюбик / Долг, который я не брала)

Пусть путь извилист и сложен, но я знаю, как быть,
Всегда нахожу дорогу, куда бы ни нужно идти.
Даже по еле заметным знакам могу угадать,
Должен быть способ, способ, который я могу понять.

Все думают, что я такая умная, знаю всё наперед,
Но я не знаю, правда, лишь об этом не ведает свет.

Что значат твои поступки, любовь это или нет?
И я никогда не знаю, что ты скрываешь, мой свет.
Может, это значит, что я люблю тебя, ответь?
Сама себе удивляюсь, странное чувство, поверь.

Такая малость, а я не понимаю, не знаю,
Никогда не знаю, что ты думаешь, что замышляешь.
Всё становится таким сложным, когда дело касается сердца,
Я знаю так много всего, кроме тебя, кроме сердца.

Говорят, что любовь - это чувство сложное, быть может, и так,
Но всё, чего я не понимаю в этой жизни – это ты, мой мрак.

Все думают, что я такая умная, знаю всё наперед,
Но я не знаю, правда, лишь об этом не ведает свет.

Что значат твои поступки, любовь это или нет?
И я никогда не знаю, что ты скрываешь, мой свет.
Может, это значит, что я люблю тебя, ответь?
Сама себе удивляюсь, странное чувство, поверь.

Такая малость, а я не понимаю, не знаю,
Никогда не знаю, что ты думаешь, что замышляешь.
Всё становится таким сложным, когда дело касается сердца,
Я знаю так много всего, кроме тебя, кроме сердца...

Что значат твои поступки, любовь это или нет?
И я никогда не знаю, что ты скрываешь, мой свет.
Может, это значит, что я люблю тебя, ответь?
Сама себе удивляюсь, странное чувство, поверь.

Такая малость, а я не понимаю, не знаю,
Никогда не знаю, что ты думаешь, что замышляешь.
Всё становится таким сложным, когда дело касается сердца,
Я знаю так много всего,

Что значат твои поступки, любовь это или нет?
И я никогда не знаю, что ты скрываешь, мой свет.
Может, это значит, что я люблю тебя, ответь?
Сама себе удивляюсь, странное чувство, поверь.

Такая малость, а я не понимаю, не знаю,
Никогда не знаю, что ты думаешь, что замышляешь.
Всё становится таким сложным, когда дело касается сердца,
Я знаю так много всего, кроме тебя, кроме сердца...