Paroles et traduction แพรว คณิตกุล - เชื่อในความรัก (เพลงประกอบละคร "ก้นครัวตัวแสบ")
เดินไปบนถนน
หวังว่าจะเจอสักคนในนั้น
Иду
по
улице,
надеясь
найти
в
ней.
ที่จะได้รู้จัก
ที่จะได้รักกัน
อยากรู้คนนั้นอยู่ที่ใด
Узнать,
полюбить
любопытных
людей.
มองไปบนท้องฟ้า
เชื่อว่าทุกอย่างถูกจัดวางไว้
Посмотри
на
небо,
поверь,
что
все
было
устроено.
ฟ้าเป็นคนกำหนด
ว่าจะถึงเมื่อไหร่
ที่ใครจะได้รักกัน
Синий
полон
решимости
достичь
того,
что
кто-то
полюбит.
เชื่อในความรัก
เชื่อในความฝัน
Верь
в
любовь
верь
в
свои
мечты
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
Поверь,
стоит
подождать.
คนหนึ่งคนนั้น
แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
Один
человек,
всего
один,
этого
достаточно.
ราวกับโลกทั้งใบ
Как
будто
весь
мир.
คนหนึ่งที่ฟ้า
สร้างมาเพื่อฉัน
Одна
синяя,
чтобы
ты
стала
моей.
และก็สร้างฉัน
ขึ้นมาเพื่อใคร
И
это
сделало
меня
тем,
кто
...
รอคอยคนนั้น
แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
Ожидание
этого
человека,
даже
если
оно
будет
длиться
дольше.
ฉันไม่เคยหวั่นไหว
แม้เพียงสักวัน
Я
никогда
не
колебался,
даже
один
день.
ใจไม่มีคำถาม
ฉันก็เพียงทำไปตามความฝัน
Разум,
без
вопросов,
я
только
и
делаю,
что
вижу
сны.
เชื่อในความรู้สึก
เชื่อในคำสั้นสั้น
Верьте
в
смысл,
верьте
в
слова
short
short
อย่างคำว่าฉันรักเธอ
Как
слова:
"Я
люблю
тебя".
เชื่อในความรัก
เชื่อในความฝัน
Верь
в
любовь
верь
в
свои
мечты
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
Поверь,
стоит
подождать.
คนหนึ่งคนนั้น
แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
Один
человек,
всего
один,
этого
достаточно.
ราวกับโลกทั้งใบ
Как
будто
весь
мир.
คนหนึ่งที่ฟ้า
สร้างมาเพื่อฉัน
Одна
синяя,
чтобы
ты
стала
моей.
และก็สร้างฉัน
ขึ้นมาเพื่อใคร
И
это
сделало
меня
тем,
кто
...
รอคอยคนนั้น
แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
Ожидание
этого
человека,
даже
если
оно
будет
длиться
дольше.
ฉันไม่เคยหวั่นไหว
แม้เพียงสักวัน
Я
никогда
не
колебался,
даже
один
день.
ให้ทุกทุกวันมีความหมาย
รอจะได้พบกัน
Сделайте
каждый
день
осмысленным,
ожидая
встречи.
แล้วทุกทุกวันต่อจากนั้น
มันจะดีเพียงใด
И
каждый
день
после
этого
будет
хорошо?
เชื่อในความรัก
เชื่อในความฝัน
Верь
в
любовь
верь
в
свои
мечты
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
Поверь,
стоит
подождать.
คนหนึ่งคนนั้น
แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
Один
человек,
всего
один,
этого
достаточно.
ราวกับโลกทั้งใบ
Как
будто
весь
мир.
คนหนึ่งที่ฟ้า
สร้างมาเพื่อฉัน
Одна
синяя,
чтобы
ты
стала
моей.
และก็สร้างฉัน
ขึ้นมาเพื่อใคร
И
это
сделало
меня
тем,
кто
...
รอคอยคนนั้น
แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
Ожидание
этого
человека,
даже
если
оно
будет
длиться
дольше.
ฉันไม่เคยหวั่นไหว
แม้เพียงสักวัน
Я
никогда
не
колебался,
даже
один
день.
ฉันไม่เคยหวั่นไหว
แม้เพียงสักวัน
Я
никогда
не
колебался,
даже
один
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.