Paroles et traduction en anglais แนน วาทิยา - Sensitive

Sensitive

ขอโทษนะถ้าฉันบังเอิญน้ำตาไหล
แค่เพียงได้ยินเธอพูดคำบางคำ
เช่นคำว่าน่ารำคาญ เป็นคนที่ไม่ดีมากไหม
ที่เหงาบ่อย เธอไกลห่างทีต้องมีอาการใจน้อย
นิดหน่อยก็มีน้ำตา

* เป็นเรื่องอื่นอยากบอกฉันมีเหตุผล
จะไม่งี่เง่าให้ใครบ่น
แต่เรื่องนี้ยอมรับฉันใช้อารมณ์
จะทนกับฉันไหม

** ก็ฉันมันเป็นคน SENSITIVE
นั่นก็เพราะว่ารักเธอหมดใจ
ถ้ารักกัน เข้าใจฉันสักที

ผิดไหมที่เป็นคน SENSITIVE
ที่อารมณ์อ่อนไหวอยู่อย่างนี้
ขอเธอช่วยดูแลใจฉันให้ที

อาจดูเป็นเรื่องไร้สาระในใจเธอ
แต่รู้บ้างไหมที่อ่อนแอและแคร์เสมอ
เธอควรต้องให้ราคา

Sensitive

Sorry if my eyes water
Just to hear you say
Such words as annoying, am I a terrible person
Being lonely and far from you, I can't help but feel a little sad
A little tear comes

* if you've something to say to me, tell me with reason
I won't act silly to make someone complain
But when it comes to this, I confess I use my emotions
Can you stand with me

** Because I'm a SENSITIVE person
That's because I love you with all my heart
If you love me, understand me at least

Is it wrong to be SENSITIVE
To have feelings and be vulnerable like this
Please look after my heart

This may be nonsense to you
But know that I am always fragile and care
You should value that