Paroles et traduction Gam Wichayanee - Help Me
เสียงเพลงในคืนนี้
คึกคักเท่าไร
Музыка
в
вечерней
суете?
ปลุกให้ไฟของใคร
ลุกบ้างไม่รู้
Пробудиться
к
свету
того,
кого
нет
у
Люка?
โลกคงเป็นสีชมพู
เห็นใครก็มีคนรู้ใจ
Мир
был
бы
розовым
посмотри
кто
там
был
кто
то
นั่งคนเดียวตรงนี้
เหงา
ๆ
ต่อไป
Сидел
здесь
один,
а
на
следующий
день
был
одинок.
ที่หลับอยู่ข้างใน
คือใจหนึ่งดวง
Сон
внутри-сердечный.
ที่มันเป็นสีม่วง
ไม่มีสักคนมาเข้าใจ
Она
пурпурная,
никто
не
понимает.
ช่วยหน่อยได้ไหม
help
me
Ты
можешь
мне
помочь?
รบกวนเธอทีได้ไหม
Потревожил
ее?
เปลี่ยนให้สีสัน
คืนนี้เป็นสีชมพูหน่อย
Смени
цвета
Сегодня
вечером
на
розовый.
ถ้ามีเธอคอยรู้ใจ
แสงไฟคงสวยกว่านี้
Если
бы
она
знала,
что
свет
был
бы
прекраснее
этого
...
เข้ามาเปลี่ยนสี
ให้หัวใจฉันหน่อยน่านะ
Немного
добавила
красок
моему
сердцу.
หันหน้าไปก็เห็น
แค่เธอเท่านั้น
Столкнувшись
с
ним,
я
увидел
только
ее.
ไม่มีใครข้างกัน
เหมือนฉันตอนนี้
Никто
не
сравнится
со
мной
сейчас,
ถ้าเธอมองฉันคงดี
ฉันทำได้เพียงคิดในใจ
если
ты
посмотришь
на
то,
что
я
хорош,
я
могу
только
наколдовать.
นั่งคนเดียวตรงนี้
เหงา
ๆ
ต่อไป
Сидел
здесь
один,
а
на
следующий
день
был
одинок.
ที่หลับอยู่ข้างใน
คือใจหนึ่งดวง
Сон
внутри-сердечный.
ที่มันเป็นสีม่วง
เฝ้าส่งสายตาอ้อนวอนไป
Это
пурпурный
стражник,
взирающий
умоляюще.
ช่วยหน่อยได้ไหม
help
me
Ты
можешь
мне
помочь?
รบกวนเธอทีได้ไหม
Потревожил
ее?
เปลี่ยนให้สีสัน
คืนนี้เป็นสีชมพูหน่อย
Смени
цвета
Сегодня
вечером
на
розовый.
ถ้ามีเธอคอยรู้ใจ
แสงไฟคงสวยกว่านี้
Если
бы
она
знала,
что
свет
был
бы
прекраснее
этого
...
เข้ามาเปลี่ยนสี
ให้หัวใจฉันหน่อยน่านะ
Немного
добавила
красок
моему
сердцу.
ช่วยหน่อยได้ไหม
help
me
Ты
можешь
мне
помочь?
รบกวนเธอทีได้ไหม
Потревожил
ее?
เปลี่ยนให้สีสัน
คืนนี้เป็นสีชมพูหน่อย
Смени
цвета
Сегодня
вечером
на
розовый.
ถ้ามีเธอคอยรู้ใจ
แสงไฟคงสวยกว่านี้
Если
бы
она
знала,
что
свет
был
бы
прекраснее
этого
...
เข้ามาเปลี่ยนสี
ให้หัวใจฉันหน่อยน่านะ
Немного
добавила
красок
моему
сердцу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kasi Nipatsiripol, Thanadech Pasooktham
Album
Gam
date de sortie
28-10-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.