Paroles et traduction Gam Wichayanee - ได้ยินไหมคำว่ารัก

ได้ยินไหมคำว่ารัก

ไม่ว่าวันเวลาหมุนเปลี่ยนแค่ไหน
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายดีสักเท่าไร
เธอคือคนเดียวที่ไม่เคยหายไป
เธอได้ทำให้ฉันรู้สึกเสมอ

ว่ามีเธอก็เหมือนมีพร้อมทุกสิ่ง
ขอบคุณจริงจริงที่อยู่ตรงนี้ข้างใจ
คำบางคำอาจพูดไม่บ่อย
หรือฉันอาจดูเฉยชา แต่อยากให้รู้ให้ฟังเอาไว้

ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
เธอรู้ไหมว่าทุกวัน ทุกนาทีที่มีเธอนั้นสำคัญแค่ไหน
เธอทำให้คนคนนี้มีความสุขจนล้นใจ เมื่อได้มีเธอ

ไม่ว่าวันเวลาหมุนเปลี่ยนยังไง
ใจของฉันจะรักเธอไม่มีเปลี่ยน
เพราะเธอได้เขียน คำว่ารักบนหัวใจ

คำบางคำอาจพูดไม่บ่อย
หรือฉันอาจดูเฉยชา
แต่อยากให้รู้ให้ฟังเอาไว้

ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
เธอรู้ไหมว่าทุกวัน ทุกนาทีที่มีเธอนั้นสำคัญแค่ไหน
เธอทำให้คนคนนี้ มีความสุขจนล้นใจ เมื่อได้มีเธอ

ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
เธอรู้ไหมว่าทุกวัน ทุกนาทีที่มีเธอนั้นสำคัญแค่ไหน
เธอทำให้คนคนนี้ มีความสุขจนล้นใจ เมื่อได้มีเธ

Ты слышишь эти слова любви?

Как бы ни менялось время,
С какими бы невзгодами или радостями мы ни сталкивались,
Ты единственный, кто всегда рядом.
Ты всегда даешь мне почувствовать,

Что когда ты рядом, у меня есть все.
Спасибо тебе, правда, за то, что ты здесь, рядом с моим сердцем.
Некоторые слова я могу говорить нечасто,
Или могу казаться равнодушной, но я хочу, чтобы ты знал,

Ты слышишь, как я люблю тебя?
Слышишь ли ты эти слова любви? Я люблю тебя больше всего.
Ты как воздух, которым я дышу.
Знаешь ли ты, как важен для меня каждый день, каждая минута, проведенная с тобой?
Ты наполняешь мое сердце такой безграничной радостью, когда ты рядом.

Как бы ни менялось время,
Моя любовь к тебе останется неизменной.
Потому что ты написал слово "любовь" в моем сердце.

Некоторые слова я могу говорить нечасто,
Или могу казаться равнодушной,
Но я хочу, чтобы ты знал,

Ты слышишь, как я люблю тебя?
Слышишь ли ты эти слова любви? Я люблю тебя больше всего.
Ты как воздух, которым я дышу.
Знаешь ли ты, как важен для меня каждый день, каждая минута, проведенная с тобой?
Ты наполняешь мое сердце такой безграничной радостью, когда ты рядом.

Ты слышишь, как я люблю тебя?
Слышишь ли ты эти слова любви? Я люблю тебя больше всего.
Ты как воздух, которым я дышу.
Ты слышишь, как я люблю тебя?
Слышишь ли ты эти слова любви? Я люблю тебя больше всего.
Ты как воздух, которым я дышу.
Знаешь ли ты, как важен для меня каждый день, каждая минута, проведенная с тобой?
Ты наполняешь мое сердце такой безграничной радостью, когда ты рядом.