Paroles et traduction Gam Wichayanee - ไม่สวยเลือกได้
ส่องกระจกแล้วก็พอเห็นอยู่
Смотрю
в
зеркало
и
вижу
...
ไม่ใช่เจ้าหญิงวางฟอร์มเลิศหรู
Не
принцесса,
придай
форме
элегантность.
แต่ฉันก็เป็นตัวฉันรู้ไหม
Но
я,
это
я
знаю.
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย-โอย-โอย
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у
ก็พอรู้
ๆ
อยู่
หน้าตาแค่ไหน
Достаточно
узнать
другое
лицо?
ไม่ได้ปิดกั้นใจ
แอ๊บไปก็เหนื่อย
Не
блокируй
разум,
Эбби
пошла,
чтобы
устала.
แต่อยากให้คิดหน่อย
ให้เธอมองฉันใหม่
Но
я
хочу,
чтобы
ты
немного
подумал,
она
выглядела
как-то
по-новому.
ฉันคงไม่ง่ายดาย
ชอบใครเรื่อยเปื่อย
Я
не
такой
простой,
как
все
остальные.
เธอมาแบบไหน
มาชิดกันทำไม
Ее
близость
друг
к
другу
почему
แต๊ะอั๋งหรือยังไง
ชอบทำให้ไหวหวั่น
Получить
рукоприкладство?
- например,
устроить
избиение.
ดี
ๆ
ได้ไหม
ถ้าเข้ามาไม่ดี
. Если
поступающий
плохой
ช่วยไปให้ไกลจากฉัน
Помоги
держаться
от
меня
подальше
จั๊ด-จ๊ะ-จั๊ด-จ๋า
&- .-
&-
Ja
ถึงจะไม่สวย
แต่ว่าฉันก็เลือก
Не
красавица
но
я
выбираю
ถ้าอยากรักกัน
ต้องทำให้ฉันเชื่อ
Если
ты
хочешь,
чтобы
любовь
заставила
меня
поверить
...
อะแล้วจะยอมหมดเลย
Что
тогда
примешь.
จั๊ด-จ๊ะ-จั๊ด-จ๋า
&- .-
&-
Ja
ถึงจะไม่สวย
ก็ไม่หาตัวช่วย
Наверху
не
красиво,
там
не
найти
волшебника.
ไป
ๆ
ซะไป
เอารักแท้มาด้วย
Иди,
иди,
иди,
иди,
получи
настоящую
любовь,
которая
приходит
вместе
с
тобой.
แล้วค่อยว่ากันอีกทีดีไหม
А
потом?
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย-โอย-โอย
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у
ถ้าอยากจะคบกัน
ไม่มีปัญหา
Если
вы
хотите
быть
вместе,
никаких
проблем.
แต่อย่าได้เข้ามา
ทำเจ้าชู้ใส่
Но
не
увлекайся
ею
и
не
флиртуй.
อาจจะไม่สวยเด่น
เลือกได้ตามต้องการ
Возможно,
это
не
лучший
выбор.
แต่ฉันก็คิดนาน
ก่อนจะรักใคร
Но
я
думаю,
что
пройдет
много
времени,
прежде
чем
они
полюбят
кого-нибудь.
เธอมาแบบไหน
มาชิดกันทำไม
Ее
близость
друг
к
другу
почему
แต๊ะอั๋งหรือยังไง
ชอบทำให้ไหวหวั่น
Получить
рукоприкладство?
- например,
устроить
избиение.
ดี
ๆ
ได้ไหม
ถ้าเข้ามาไม่ดี
. Если
поступающий
плохой
ช่วยไปให้ไกลจากฉัน
Помоги
держаться
от
меня
подальше
จั๊ด-จ๊ะ-จั๊ด-จ๋า
&- .-
&-
Ja
ถึงจะไม่สวย
แต่ว่าฉันก็เลือก
Не
красавица
но
я
выбираю
ถ้าอยากรักกัน
ต้องทำให้ฉันเชื่อ
Если
ты
хочешь,
чтобы
любовь
заставила
меня
поверить
...
อะแล้วจะยอมหมดเลย
Что
тогда
примешь.
จั๊ด-จ๊ะ-จั๊ด-จ๋า
&- .-
&-
Ja
ถึงจะไม่สวย
ก็ไม่หาตัวช่วย
Наверху
не
красиво,
там
не
найти
волшебника.
ไป
ๆ
ซะไป
เอารักแท้มาด้วย
Иди,
иди,
иди,
иди,
получи
настоящую
любовь,
которая
приходит
вместе
с
тобой.
แล้วค่อยว่ากันอีกทีดีไหม
А
потом?
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย-โอย-โอย
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у
ดี
ๆ
ได้ไหม
ถ้าเข้ามาไม่ดี
. Если
поступающий
плохой
ช่วยไปให้ไกลจากฉัน
Помоги
держаться
от
меня
подальше
จั๊ด-จ๊ะ-จั๊ด-จ๋า
&- .-
&-
Ja
ถึงจะไม่สวย
แต่ว่าฉันก็เลือก
Не
красавица
но
я
выбираю
ถ้าอยากรักกัน
ต้องทำให้ฉันเชื่อ
Если
ты
хочешь,
чтобы
любовь
заставила
меня
поверить
...
อะแล้วจะยอมหมดเลย
Что
тогда
примешь.
จั๊ด-จ๊ะ-จั๊ด-จ๋า
&- .-
&-
Ja
ถึงจะไม่สวย
ก็ไม่หาตัวช่วย
Наверху
не
красиво,
там
не
найти
волшебника.
ไป
ๆ
ซะไป
เอารักแท้มาด้วย
Иди,
иди,
иди,
иди,
получи
настоящую
любовь,
которая
приходит
вместе
с
тобой.
แล้วค่อยว่ากันอีกทีดีไหม
А
потом?
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
อูโวอู-อูโวอู-อูโวอู-โว๊ะ-โอ๊ะ-โอย-โอย-โอย
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Narathip Panrae
Album
Gam
date de sortie
28-10-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.