แกรนด์ พรรณวรท - รักเธอใช่ไหม - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction แกรนด์ พรรณวรท - รักเธอใช่ไหม




รักเธอใช่ไหม
Am I in Love?
ถามตัวเองว่าฉันเป็นอะไร
I ask myself what's wrong with my heart
รู้สึกแปลกๆ ในใจ ทุกทีที่เธอมองตา
I get butterflies when we lock stares, it feels like art
ใกล้ทีไร หวั่นไหวจนเหนื่อยล้า
Every time I come close, my heart starts pounding
ห่างกันก็ใจเรียกหา อยากเจอเธอทุกนาที
When you're gone, I can't stop thinking about our moments
ไม่รู้ควรทำตัวเช่นไร
I don't know what to do with these feelings
ควรปล่อยเอาไว้หรือควรหยุดมันแค่นี้
Should I let them be or stop this yearning?
ที่รู้คือยังเบือนหน้าหนี ทั้งใจที่มียิ่งแล้วมา
My heart pulls me towards you, stronger each day
รักเธอใช่ไหมหัวใจจึงเป็นอย่างนี้
Am I in love? My heart feels like it's flying
ใครพอรู้ช่วยบอกมาที ฉันไม่ค่อยแน่ใจ
Can someone tell me, as I'm still trying
รักเธอใช่ไหม ถามใจตัวเองกี่ครั้ง
Am I in love? I've asked myself countless times
ยังไม่เคยเข้าใจซักวัน
But the answer remains buried in the back of my mind
ไม่รู้นานเท่าไหร่ จะพบคำตอบ
I don't know how long it will take to know
ทั้งที่เธอ ยังเหมือนฝันไปไกล
You still feel like a distant dream
เวลาจะช่วยฉันไหม เผยความเป็นจริงซักหน
Will time reveal the truth, or is this all a scheme?
เพราะเธอทำ ทำให้ใจสับสน
Because you've turned my heart upside down
แอบเหงาไม่มีเหตุผล แอบเพ้อในใจเบาๆ
I find myself feeling lonely for no reason, lost in my thoughts
ไม่รู้ควรทำตัวเช่นไร
I don't know what to do with these feelings
ควรปล่อยเอาไว้ หรือควรหยุดมันแค่นี้
Should I let them be or stop this yearning?
ที่รู้คือยังเบือนหน้าหนี ทั้งใจที่มียิ่งแล้วมา
My heart pulls me towards you, stronger each day
รักเธอใช่ไหมหัวใจจึงเป็นอย่างนี้
Am I in love? My heart feels like it's flying
ใครพอรู้ช่วยบอกมาที ฉันไม่ค่อยแน่ใจ
Can someone tell me, as I'm still trying
รักเธอใช่ไหม ถามใจตัวเองกี่ครั้ง
Am I in love? I've asked myself countless times
ยังไม่เคยเข้าใจซักวัน
But the answer remains buried in the back of my mind
ไม่รู้นานเท่าไหร่ จะพบคำตอบ
I don't know how long it will take to know
รักเธอใช่ไหมหัวใจจึงเป็นอย่างนี้
Am I in love? My heart feels like it's flying
ใครพอรู้ช่วยบอกมาที ฉันไม่ค่อยแน่ใจ
Can someone tell me, as I'm still trying
รักเธอใช่ไหม ถามใจตัวเองกี่ครั้ง
Am I in love? I've asked myself countless times
ยังไม่เคยเข้าใจซักวัน
But the answer remains buried in the back of my mind
ไม่รู้นานเท่าไหร่ จะพบคำตอบ
I don't know how long it will take to know





Writer(s): Kasi Nipatsiripol

แกรนด์ พรรณวรท - GMM GRAMMY MP 3 : รักแรกพบ
Album
GMM GRAMMY MP 3 : รักแรกพบ
date de sortie
25-08-2011

1 รักเธอได้ไหม
2 รบกวนมารักกัน
3 ชูวับ ชูบีดู
4 I....U
5 เธอเป็นแฟนฉันแล้ว
6 ให้ฉันรักเธอได้ไหม
7 Love At First Sight
8 เพียงสบตา
9 จังหวะหัวใจ
10 โลกนี้ต้องมีผู้ชายอย่างเธอ
11 ทำไมต้องเธอ
12 คนใจง่าย
13 คนมันรัก
14 หยุดไม่ได้...ขาดใจ
15 คือเธอหรือยัง
16 คนพิเศษ
17 เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ Feat. ปาล์ม instinct
18 Sunshine Day
19 Oh Oh
20 เธอผู้เป็นเจ้าของหัวใจ (เพลงประกอบละคร "เล่ห์กุหลาบ")
21 คุณจะรู้บ้างไหม
22 ใจลอย
23 รักเธอใช่ไหม
24 ฝันไป...หรือเปล่า
25 วันแรกเจอ
26 Ooh!
27 พูดไม่ค่อยเก่ง
28 ใจบอกว่าใช่
29 เราคงต้องเป็นแฟนกัน
30 โปรดอย่าเคืองผมเลย
31 เธอคือเหตุผล
32 นอนไม่หลับ
33 ใจละลาย
34 รักครั้งแรก
35 น้ำหอม
36 ซมซาน
37 First Love First Hurt
38 รักครั้งแรก
39 อยากเป็นผู้ชาย
40 ชายคนหนึ่ง
41 เธอคือหัวใจของฉัน
42 พรหมลิขิต

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.