Paroles et traduction แก้ม กุลกรณ์พัชร์ - เต็มใจ

เต็มใจ

เธอคงมองว่าฉัน หัวใจยังเป็นของเขา
พูดมันทำไมเข้าใจฉัน
ตั้งแต่โดนเขาทิ้ง ถ้าไม่มีเธออยู่ข้างกัน
ฉันยังนึกไม่ออก ว่าฉันจะเป็นอย่างไร

เธอทำให้ใจ ลืมทุกเจ็บที่เขาเคยฝากไว้
มองตาฉันหน่อยได้ไหม
อยากพูดอะไรจากใจให้เธอฟัง

จะรักเธอเต็มใจ และจะเริ่มต้นใหม่กับเธอ
จะลบเขาทิ้งไป ต่อแต่นี้จะมีแค่เธอ
ความรักแท้ที่ตามหาอยู่ เพิ่งจะรู้ว่าอยู่ไม่ไกล
เปิดประตูเข้ามาเมื่อไร
ฉันเต็มใจ ยกเต็มเต็มใจให้เธอ

เพียงแค่เธอรู้แล้ว แล้วเธอจะยอมรับไหม
รับหัวใจที่ส่งจากฉัน...
ไม่ว่าวันไหนไหน แค่ให้เรามีกันและกัน
เพียงแค่นั้นก็พอ ไม่ขออะไรมากมาย

เธอทำให้ใจลืมทุกเจ็บ ที่เขาเคยฝากไว้
มองตาฉันหน่อยได้ไหม
อยากพูดอะไรจากใจให้เธอฟัง

จะรักเธอเต็มใจ และจะเริ่มต้นใหม่กับเธอ
จะลบเขาทิ้งไป ต่อแต่นี้จะมีแค่เธอ
ความรักแท้ที่ตามหาอยู่ เพิ่งจะรู้ว่าอยู่ไม่ไกล
เปิดประตูเข้ามาเมื่อไร
ฉันเต็มใจ ยกเต็มเต็มใจให้เธอ

ประตูหัวใจเต็มใจจะเปิด
ให้กับคนรักจริง เพียงคนเดียวเท่านั้น...

จะรักเธอเต็มใจ และจะเริ่มต้นใหม่กับเธอ
จะลบเขาทิ้งไป ต่อแต่นี้จะมีแค่เธอ
ความรักแท้ที่ตามหาอยู่ เพิ่งจะรู้ว่าอยู่ไม่ไกล
เปิดประตูเข้ามาเมื่อไร
ฉันเต็มใจ ยกเต็มเต็มใจให้เธอ...

От всего сердца

Ты, наверное, думаешь, что мое сердце все еще принадлежит ему.
Зачем так говорить, пойми меня.
С тех пор, как он меня бросил, если бы не ты,
Я даже не представляю, что бы со мной было.

Ты помог моему сердцу забыть всю боль, что он причинил.
Посмотри мне в глаза, можно?
Хочу сказать тебе кое-что важное.

Я готова полюбить тебя всем сердцем и начать все сначала.
Я сотру его из своей жизни, отныне будешь только ты.
Настоящая любовь, которую я искала, как оказалось, была совсем рядом.
Как только ты открыл дверь в мое сердце,
Я готова отдать его тебе целиком и полностью.

Если ты уже знаешь, примешь ли ты?
Примешь ли мое сердце...
Чтобы мы были вместе и в горе, и в радости,
Только этого мне достаточно, больше ничего не прошу.

Ты помог моему сердцу забыть всю боль, что он причинил.
Посмотри мне в глаза, можно?
Хочу сказать тебе кое-что важное.

Я готова полюбить тебя всем сердцем и начать все сначала.
Я сотру его из своей жизни, отныне будешь только ты.
Настоящая любовь, которую я искала, как оказалось, была совсем рядом.
Как только ты открыл дверь в мое сердце,
Я готова отдать его тебе целиком и полностью.

Дверь моего сердца открыта
Только для настоящей любви, только для тебя...

Я готова полюбить тебя всем сердцем и начать все сначала.
Я сотру его из своей жизни, отныне будешь только ты.
Настоящая любовь, которую я искала, как оказалось, была совсем рядом.
Как только ты открыл дверь в мое сердце,
Я готова отдать его тебе целиком и полностью...