Paroles et traduction Calories Blah Blah - คนที่ไม่เข้าตา

คนที่ไม่เข้าตา

มองใครต่อใคร ที่เดินจับมือเกี่ยวกัน
เห็นเขาเหล่านั้น ก็นึกอิจฉาในใจ
ทำไมไม่เป็นไม่มีอย่างเขา
คิดแล้วมันก็เศร้าใจ

มีเพียงความเหงา ให้เดินกอดคอเท่านั้น
ที่นั่งติดกัน เวลาดูหนังคือใคร
จะกินจะเดินจะนอนก็เหงา
ไม่มีใครเคียงข้างกาย ไม่มีใครเลย

จะมีใครใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครใคร
จะมีใครใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใครเข้าใจรักกัน

จะมีกี่คน ที่เขาจะมองอย่างนั้น
จะมีสักวันบ้างไหม ที่ฝันเป็นจริง
จะมีกี่คนที่เขาจะรัก
ที่ฉันเป็นในทุกสิ่ง

มีเพียงความเหงา ให้เดินกอดคอเท่านั้น
ที่นั่งติดกัน เวลาดูหนังคือใคร
จะกินจะเดินจะนอนก็เหงา
ไม่มีใครเคียงข้างกาย ไม่มีใครเลย

จะมีใครใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครใคร
จะมีใครใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใครเข้าใจรักกัน

มองเห็นความสำคัญ
จับมือกอดฉัน ด้วยความเต็มใจ
จะยอมให้ทุกทุกสิ่ง ที่ตัวฉันมีอยู่
จะไม่ทำให้เขาผิดหวัง เลยสักครั้ง

จะมีใครใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครใคร
จะมีใครใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใครเข้าใจรักกัน

จะมีใครใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน
ที่มันธรรมดา ไม่เข้าตาเหมือนใครใคร
จะมีใครใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ
จะมีไหมใครเข้าใจรักกัน

Someone Not Eye-Catching

I watch others holding hands as they walk
Seeing them makes me envious at heart
Why can't I be like them?
It fills me with sadness

I have only loneliness to embrace me
Who sits beside me when I watch a film?
When I eat, walk, or sleep, I'm always alone
There's no one beside me, no one at all

Will anyone ever love someone who looks like me?
Someone ordinary, not eye-catching like everyone else
Is there someone who will look past my appearance?
Is there someone who will truly understand me?

How many people will look at me like that?
Will my dreams ever come true?
How many people are there who will love me
For everything that I am?

I have only loneliness to embrace me
Who sits beside me when I watch a film?
When I eat, walk, or sleep, I'm always alone
There's no one beside me, no one at all

Will anyone ever love someone who looks like me?
Someone ordinary, not eye-catching like everyone else
Is there someone who will look past my appearance?
Is there someone who will truly understand me?

To see my worth
To hold me close with a genuine heart
I will give you everything I have
I will never let you down

Will anyone ever love someone who looks like me?
Someone ordinary, not eye-catching like everyone else
Is there someone who will look past my appearance?
Is there someone who will truly understand me?

Will anyone ever love someone who looks like me?
Someone ordinary, not eye-catching like everyone else
Is there someone who will look past my appearance?
Is there someone who will truly understand me?