Paroles et traduction en anglais แซ็ค ชุมแพ - สาธุ 5G - Ost.หลวงพี่แจ๊ส 5G

สาธุ 5G - Ost.หลวงพี่แจ๊ส 5G

เพลง: สาธุ 5G
ศิลปิน: แซ็ค ชุมแพ

บวชพระต้องเฮ็ดดีให้ได้
จังสิบ่อาย ญาติโยมเขาติ
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
คือจั่งหลวงพี่...
ยุค 5G เด้อโยม

มาบัดนี้พระเฮาต้องสตรอง
เทิ่งเทศเทิ่งสอนธรรมะแนวใหม่
ยูทูปกูเกิ้ลอินสตาแกรมต้องเข้าใจ
เอามาใช้สอนคนให้ฮู้

ขึ้นสเตตัสฟอลโล่กันสะแม้
เทิ่งไลค์เทิ่งแชร์
ธรรมะเดลเวอรี่
ย่างจงกรมบ่ทันญาติโยมพอดี
ฟาสต์แปดหลวงพี่
จั่งสิเร็วทันใจ

ตื่นแต่เช้าบิณฑบาตโปรดโยม
คนรวยคนจนให้ซุมเจ้าเป็นคนดี
บวชเป็นพระ ปฏิบัติต้องให้ดี
เพิ่นสิติว่าพระ บ่ฮู้จักความ

บวชพระต้องเฮ็ดดีให้ได้
จังสิบ่อาย ญาติโยมเขาติ
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
คือจั่งหลวงพี่...
ยุค 5G เด้อโยม

ยุคเด็กแว๊นสายแดนซ์สายผับ
สายย่อสายยับพากันเข้าวัดเฮ็ดบุญ
เทิ่งเฒ่าเทิ่งสาวผู้ฮู้ผู้คุณ
พระยิ้มจู่นพูน อนุโมทนา

สาธุ สาธุ สาธุ
สาธุ สาธุ สาธุ
ไผเฮ็ดบุญ ขอให้รวย ขอให้รวย

สุดท้ายนี้เทิ่งพระเทิ่งโยม
ฮักแพงมั่นคง คือข้าวเหนียวบ้านเฮา
บ่แตกแบ่งแยก สายข้อยสายเขา
ให้พากันเอา สายมัชฌิมา

ตื่นแต่เช้าบิณฑบาตโปรดโยม
คนรวยคนจนให้ซุมเจ้าเป็นคนดี
บวชเป็นพระ ปฏิบัติต้องให้ดี
เพิ่นสิติว่าพระ บ่ฮู้จักความ

บวชพระต้องเฮ็ดดีให้ได้
จังสิบ่อาย ญาติโยมเขาติ
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
คือจั่งหลวงพี่...

บวชพระต้องเฮ็ดดีให้ได้
จังสิบ่อาย ญาติโยมเขาติ
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
ให้คนสรรเสริญว่าเป็นพระดี
คือจั่งหลวงพี่...
ยุค 5G เด้อโยม

Sadhu 5G - Ost.Luang Phi Jazz 5G

Song: Sadhu 5G
Artist: Zack Chumpae

When you ordain as a monk, you must do good deeds,
So that you won't be embarrassed when relatives and laypeople criticize you.
Let people praise you for being a good monk,
Let people praise you for being a good monk,
Just like our revered Luang Phi...
In this 5G era, my lady.

Now, we monks must be strong,
We must teach the Dhamma in new ways,
We must understand YouTube, Google, and Instagram,
We must use them to teach people and make them understand.

Follow each other on social media, ladies,
Like, share, and comment on our posts,
We deliver the Dhamma right to your doorstep,
We walk so fast that we can respond to laypeople's needs in a timely manner,
We are the Fast and Furious monks,
We are quick and efficient.

We wake up early to receive alms from laypeople,
Whether they are rich or poor, we treat them equally,
When we ordain as monks, we must practice well,
So that people won't say that we monks don't know our place.

When you ordain as a monk, you must do good deeds,
So that you won't be embarrassed when relatives and laypeople criticize you.
Let people praise you for being a good monk,
Let people praise you for being a good monk,
Just like our revered Luang Phi...
In this 5G era, my lady.

In this era, young people who love to party and dance,
Who love to twerk and shake their bodies, are coming to the temple to make merit.
The old and the young, the wise and the respected,
The monks smile and say, "Anumodana."

Sadhu, sadhu, sadhu,
Sadhu, sadhu, sadhu,
May those who make merit, become rich, become rich.

Finally, I would like to ask you, laypeople,
To love and support each other, like the sticky rice in our homeland.
Let's not divide ourselves into factions,
Let's follow the Middle Path.

We wake up early to receive alms from laypeople,
Whether they are rich or poor, we treat them equally,
When we ordain as monks, we must practice well,
So that people won't say that we monks don't know our place.

When you ordain as a monk, you must do good deeds,
So that you won't be embarrassed when relatives and laypeople criticize you.
Let people praise you for being a good monk,
Let people praise you for being a good monk,
Just like our revered Luang Phi...

When you ordain as a monk, you must do good deeds,
So that you won't be embarrassed when relatives and laypeople criticize you.
Let people praise you for being a good monk,
Let people praise you for being a good monk,
Just like our revered Luang Phi...
In this 5G era, my lady.