Paroles et traduction แมว จิรศักดิ์ - ปางตาย

ปางตาย

อยากจะรอเธออยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย
ไม่มีวันจะจากไปไหนให้ไกลให้ห่าง
เผื่อเธอจะคืนมา และฉันยังมีความหวัง
ยังคงรอไม่ว่านานแค่ไหน

แต่ละวันฉันมีชีวิตเพื่อคำว่ารัก
และไม่เคยที่จะหยุดพักเพื่อจะรักใคร
ก็ใจมันยังรักเธอ ชีวิตไม่มีความหมาย
ถ้ามีลมหายใจแต่ขาดเธอ

จากวันที่เราแยกทาง เธอจะรู้บ้างไหม
ในใจของฉันมันยังคงคิดถึงเธอ

กลับมาหาฉันได้ไหมนะคนดี
ยังอยู่ตรงนี้ เก็บรักเก็บใจไว้ให้เธอ
โปรดกลับมาหาฉันได้ไหมฉันยังรอเธอ
ชั่วชีวิตนี้ มีแต่เธอ ฉันยังรักเธอ คนเดียว

จากวันที่เราแยกทาง เธอจะรู้บางไหม
ในใจของฉันมันยังคงคิดถึงเธอ

กลับมาหาฉันได้ไหมนะคนดี
ยังอยู่ตรงนี้ เก็บรักเก็บใจไว้ให้เธอ
โปรดกลับมาหาฉันได้ไหมฉันยังรอเธอ
ชั่วชีวิตนี้ มีแต่เธอ ฉันยังรักเธอ

กลับมาหาฉันได้ไหมนะคนดี
ยังอยู่ตรงนี้ เก็บรักเก็บใจไว้ให้เธอ
โปรดกลับมาหาฉันได้ไหมฉันยังรอเธอ
ชั่วชีวิตนี้ มีแต่เธอ ฉันยังรักเธอ คนเดียว

At Death's Door

I want to wait for you here until the very end
Never will I go far or be distant
In case you should return and I still have hope
I'll keep waiting, no matter how long it takes

Every day I live for the word "love"
And I've never stopped loving you to love anyone else
My heart still loves you, my life has no meaning
If I have breath but lack you

Since the day we parted, do you even know
That in my heart I still think of you

Please come back to me, my love
I'm still here, saving love and my heart for you
Please come back to me, I'm still waiting for you
For the rest of my life, it's only you, I still love you, only you

Since the day we parted, do you even know
That in my heart I still think of you

Please come back to me, my love
I'm still here, saving love and my heart for you
Please come back to me, I'm still waiting for you
For the rest of my life, it's only you, I still love you

Please come back to me, my love
I'm still here, saving love and my heart for you
Please come back to me, I'm still waiting for you
For the rest of my life, it's only you, I still love you, only you