Paroles et traduction แมว จิระศักดิ์ - ดาวประดับฟ้า

ดาวประดับฟ้า

เธออยู่สูง แสนไกลจากตรงนี้ ฉันเข้าใจดี เราต่างกัน
แต่บังเอิญ เธอมีหัวใจให้ฉัน เรารักกัน ฉันโชคดี

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

สุดขอบฟ้า ไม่รู้อยู่ตรงไหน ไกลสักเพียงใด จะไปหาเธอ
แค่เธอนั้น ยังคงรักฉันเสมอ ฉันรักเธอ ฉันโชคดี

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

สองมือของฉันจะสร้างฝัน
หัวใจของฉันจะทุ่มเท เพื่อเธอคนเดียว

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

ให้โลกได้รู้ คนอย่างฉันคู่ควรจะรักเธอ

L'étoile qui orne le ciel

Tu es si haute, si loin de moi, je comprends, nous sommes différents
Mais par chance, tu as un cœur pour moi, nous nous aimons, je suis chanceux

J'ai de la chance de t'avoir, prête à marcher à mes côtés
Marcher sur terre avec moi, mais non

J'attendrai juste là, j'escaladerai pour te rejoindre
Tu n'as pas besoin de descendre, c'est bien de rester dans le ciel
Sois l'étoile qui orne le ciel, attendant ton vrai amour
Un jour, j'arriverai là-haut, je serai à tes côtés

L'horizon, je ne sais où il est, aussi loin que ce soit, je viendrai te chercher
Tant que tu m'aimes, je suis chanceux de t'avoir

J'ai de la chance de t'avoir, prête à marcher à mes côtés
Marcher sur terre avec moi, mais non

J'attendrai juste là, j'escaladerai pour te rejoindre
Tu n'as pas besoin de descendre, c'est bien de rester dans le ciel
Sois l'étoile qui orne le ciel, attendant ton vrai amour
Un jour, j'arriverai là-haut, je serai à tes côtés

Mes deux mains construiront nos rêves
Mon cœur se dédiera à toi, à toi seule

J'ai de la chance de t'avoir, prête à marcher à mes côtés
Marcher sur terre avec moi, mais non

J'attendrai juste là, j'escaladerai pour te rejoindre
Tu n'as pas besoin de descendre, c'est bien de rester dans le ciel
Sois l'étoile qui orne le ciel, attendant ton vrai amour
Un jour, j'arriverai là-haut, je serai à tes côtés

Que le monde sache que je suis digne de t'aimer