Paroles et traduction แมว จิระศักดิ์ - ปางตาย

ปางตาย

คงเป็นเพียง อาการที่อ่อนไหว
อาการของใจ ที่พ่ายแพ้
อาการหัวใจ ของคน ถูกรังแก
มันยังอ่อนแอ อยู่ข้างใน

เจ็บปวดนัก เพราะรักที่เราไว้ใจ
จนใครหลายคน ว่างมงาย
แต่มันก็ดี ได้เรียนรู้ รักเป็นเช่นไร
เธอเปลี่ยนไป ใครอีกคน วนเข้ามา

ก็เป็นเพราะรัก ที่เธอทำ ช้ำที่เธอฝากไว้
ใครเจอก็คง ต้องปวดใจทั้งนั้น
เกิดเป็นรอยแผล ขึ้นในใจ ลึกร้ายไปกว่านั้น
เธอลวงหลอกตั้งนาน ทำคนเคยรักกัน ปางตาย

เธอไม่เหมือนเดิม รักเธอเปลี่ยนแปลงไป
ทำลายความไว้ใจ ที่ให้กัน
ลืมคำสัญญา ที่รักมา ก็ป่วยการ
เธอลืมวันวาน อย่างงายดาย

เป็นอันว่าตอนนี้ เธอจะไปกับเขา เป็นอันว่ารักเรา ต้องจบลง

โกหกว่ารักกัน ลวงหลอกอยู่ตั้งนาน ทำคนเคยรักกัน ปางตาย

Предсмертно

Возможно, это просто проявление чувствительности,
Состояние души, потерпевшей поражение.
Состояние сердца человека, с которым обошлись жестоко.
Оно всё ещё слабое внутри.

Так больно, ведь я доверял нашей любви,
Как и многие другие, я был наивен.
Но это и к лучшему, я узнал, что такое любовь.
Ты изменилась. Другой мужчина вошёл в твою жизнь.

И всё это из-за любви, из-за того, что ты сделала, из-за того, что ты оставила.
Любой, кто с этим столкнётся, будет страдать.
Это оставило рану в моём сердце, глубокую и болезненную.
Ты так долго обманывала меня, ты убила нашу любовь.

Ты не такая, как прежде, твоя любовь изменилась.
Ты разрушила доверие, которое было между нами.
Забыть обещания, данные с любовью, теперь бессмысленно.
Ты так легко забыла о прошлом.

Значит, теперь ты уходишь к нему. Значит, нашей любви пришёл конец.

Ты лгала о своей любви, обманывала меня так долго. Ты убила того, кто тебя любил.