Paroles et traduction Stamp - สักวินาที

สักวินาที

อย่าโกรธฉัน ถ้าฉันยังเป็นเหมือนเดิม
ถ้าฉันยังคงรอคอย ตรงที่เดิม
ฉันพยายาม มากเหลือเกิน
ที่จะก้าวเดิน ไปเริ่มใหม่

แต่ฉันก็ทำไม่ไหวสักที
ผิดหรือที่ฉันไม่มีแรงข้ามไป
หากเธอลองมายืน ที่ฉันยืนอยู่
ลองคิดด้วยหัวใจ ฉันสักครั้ง
จะเข้าใจทุกสิ่ง

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งหนึ่งที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจ ตัวฉันสักที

อาจเพราะว่าเรา ใช้คนละหัวใจ
ไม่เหมือนเมื่อวาน ที่เราใช้ร่วมกัน
เมื่อมองจากมุมเธอที่ยืนอยู่ จึงดูน่ารำคาญ
ทั้งที่ฉัน ก็เหมือนเดิมอย่างนี้

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งหนึ่งที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจ ตัวฉันสักที

แล้วเธอก็คงได้รู้จัก กับความปวดร้าว
เมื่อความคิดถึง กลายเป็นว่างเปล่า
แล้วเธอก็คงได้รู้สึก กับการมีความหวัง
เมื่อเจอเขาเข้ามา แล้วกลายเป็นเขาพูดว่า
พอสักทีแบบนี้มันอึดอัด รู้ไหม

ลองมองดูคนรัก ด้วยดวงตาคู่นี้
ลองมีชีวิตเพื่อเธออย่างฉัน สักวินาที
ลองมีความคิดถึง ครึ่งหนึ่งที่ฉันมี
เธอคงเข้าใจ ตัวฉันสักที

Мгновение

Не сердись на меня, если я все такой же,
Если я все еще жду тебя там же,
Я очень стараюсь,
Сделать шаг, чтобы начать все заново.

Но я никак не могу,
Разве я виноват, что у меня не хватает сил перешагнуть?
Если бы ты встала на мое место,
Попробовала думать моим сердцем хоть на мгновение,
Ты бы все поняла.

Попробуй взглянуть на любимого человека этими глазами,
Попробуй пожить для него так, как я, хотя бы мгновение,
Попробуй испытать хоть половину моей тоски,
И ты, наконец, поймешь меня.

Может быть, все дело в том, что у нас разные сердца,
Не такие, как вчера, когда оно было общим,
Глядя с твоей стороны, это кажется раздражающим,
Хотя я все тот же.

Попробуй взглянуть на любимого человека этими глазами,
Попробуй пожить для него так, как я, хотя бы мгновение,
Попробуй испытать хоть половину моей тоски,
И ты, наконец, поймешь меня.

И тогда ты узнаешь, что такое душевная боль,
Когда тоска оборачивается пустотой,
И тогда ты почувствуешь, каково это - иметь надежду,
Когда он появляется, а потом говорит:
Хватит, мне это надоело, понимаешь?

Попробуй взглянуть на любимого человека этими глазами,
Попробуй пожить для него так, как я, хотя бы мгновение,
Попробуй испытать хоть половину моей тоски,
И ты, наконец, поймешь меня.