Paroles et traduction แสน นากา - สามกำสิบ

สามกำสิบ

เหลือแค่สามกำสิบ แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ

คนโน้นยืมรักไปไม่เคยส่งคืน
ความช้ำยังยืนในใจเสมอ
มีแผลให้เย็บ มีเจ็บให้เจอ
พิษไข้ยังเพ้อ หลอนในหัวใจ

เราก็ไม่ต่างกันสักเท่าไร
ฉันก็เคยเสียใจมาพอกับเธอ
กว่าโลกจะหมุนให้เรามาเจอ
ฉันกับเธอเสียความรักไปเท่าไหร่
แต่ความรักของเธอ ที่เหลือๆไว้ในใจ
ขอได้ไหมรวมๆ กันมาให้ฉัน

เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ
(กับใจฉันรักของเธอมีค่าเกินพอ)

ตลาดจะวายค่อยมาเจอกัน
รู้ว่าเธอนั้นคือคนที่รอ
แค่เข้าใจกัน เท่านั้นก็พอ
ใจเธอฉันขอ เหมาหมดได้ไหม
เราก็ไม่ต่างกันสักเท่าไร
ฉันก็เคยเสียใจมาพอกับเธอ
กว่าโลกจะหมุนให้เรามาเจอ
ฉันกับเธอเสียความรักไปเท่าไหร่

แต่ความรักของเธอ ที่เหลือๆไว้ในใจ
ขอได้ไหมรวมๆ กันมาให้ฉัน

เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ
(กับใจฉันรักของเธอมีค่าเกินพอ)
แต่ความรักของเธอ ที่เหลือๆไว้ในใจ
ขอได้ไหมรวมๆ กันมาให้ฉัน

เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ
เหลือแค่สามกำสิบ
แต่หากเธอเต็มใจให้กัน
กับใจฉันนั้นมันมีค่าเกินพอ

Thirty Baht

I only have thirty baht, but if you are willing to give it to me
It will be more than enough for me

That person borrowed my love and never returned it
I'm still heartbroken
I have wounds that need stitching, pain that I have to endure
The poison still lingers, haunting my mind

We are not so different
I have also been hurt enough
Until the world brought us together
How much have we lost in love?
But the love you have left in your heart
Can I ask you to give it all to me?

I only have thirty baht
But if you are willing to give it to me
It will be more than enough for me
(With my heart, your love is more than enough)

Let's meet again when the market closes
I know you are the one I've been waiting for
Just understanding each other is enough
Can I have all of your heart?
We are not so different
I have also been hurt enough
Until the world brought us together
How much have we lost in love?

But the love you have left in your heart
Can I ask you to give it all to me?

I only have thirty baht
But if you are willing to give it to me
It will be more than enough for me
(With my heart, your love is more than enough)
But the love you have left in your heart
Can I ask you to give it all to me?

I only have thirty baht
But if you are willing to give it to me
It will be more than enough for me
I only have thirty baht
But if you are willing to give it to me
It will be more than enough for me