แหวน ฐิติมา - ตัวเก่ามั้ง - traduction des paroles en russe




ตัวเก่ามั้ง
Видимо, старое
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
อยากจะซื้อเสื้อสักตัว
Хочу купить кофточку
อยากจะซื้อ
Очень хочу
อยากจะซื้อกางเกงสักตัว
Хочу купить штанишки
อยากจะซื้อ
Очень хочу
ดูกระเป๋าสตางค์
Загляну в кошелёк
มีวันนี้มีทาง
А там густо, а там пусто
เดินไปคิดไปพลาง
Иду и размышляю
จะใช้ตังค์เท่าไหร่ดี
Сколько же можно потратить
ไอ้ตัวนั้นเห็นคนนิยม กว่าตัวนี้
Вон ту вещь все носят, она популярней
แต่ว่าสีของตัวนี้ดี
Но цвет у этой лучше
กว่าตัวนั้น
Чем у вон той
โอ้โฮย ทางโน้นยังมี
Ого, там дальше есть
ดูเท่ห์ดีมีผ้ามันๆ
Стильные штучки с блестящей тканью
มีเป็นชุดกลางวัน
Есть дневной комплект
แบบมัดกันดูสวยดี
С перетяжками, очень мило
แต่ตัวนี้ตั้งพันหนึ่งร้อย
Но тут цена - тысяча сто
ตัวนั้นมันจะต่างกันกี่ตังค์ จ๊ะ
А сколько разница с той, скажи?
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
สงสัยต้องใส่ตัวเก่ามั้ง
Видимо, надену старое
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
ไอ้รองเท้า
А эти туфли
ของเรานั้นมันเก่าไปแล้ว
Мои уже старые
เก่าไปแล้ว
Совсем старые
ต้องลองหาดูคู่ใหม่ซิ
Надо бы новые найти
เจอรองเท้าดีๆ
Вижу красивые
มีเป็นลวดเป็นลาย
С узорами, с рисунком
มีเป็นหลายสไตล์
Разных стилей много
น่าสนใจต้องหยุดดู
Интересно, остановлюсь
อยากจะรู้คู่ละเท่าไหร่
Хочу узнать цену за пару
อยากจะรู้
Очень хочу
อยากจะรู้เขามีให้ดูอยู่ในร้าน
Хочу узнать, есть ли в магазине примерка
ทำเป็นถามราคาด้วยท่าทาง
Спрашиваю цену с видом
ชำนิชำนาญ
Знатока
จนคนขายรำคาญ
Пока продавец не вздохнул
จะซื้อกันกี่คู่ดี
"Сколько пар возьмёте?"
ก็แบบนี้ตั้งพันหกร้อย
А тут - тысяча шестьсот
คงต้องคอยไปก่อน
Придётся подождать
ต้องเก็บตังค์ นะ
Накопить надо, да
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
สงสัยต้องใส่คู่เก่ามั้ง
Видимо, надену старые
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
อยากจะซื้อเสื้อสักตัว
Хочу купить кофточку
อยากจะซื้อ
Очень хочу
อยากจะซื้อกางเกง
Хочу купить штанишки
ซักตัวอยากจะซื้อ
Очень хочу
โอ้โฮย ทางโน้นยังมี
Ого, там дальше есть
ดูเท่ห์ดี มีผ้ามันๆ
Стильные штучки с блестящей тканью
มีเป็นชุดกลางวัน
Есть дневной комплект
แบบมัดกันดูสวยดี
С перетяжками, очень мило
แต่ตัวนี้ตั้งพันหนึ่งร้อย
Но тут цена - тысяча сто
ตัวนั้นมันจะต่างกันกี่ตังค์จ๊ะ
А сколько разница с той, скажи?
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
สงสัยต้องใส่ตัวเก่ามั้ง
Видимо, надену старое
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
สงสัยต้องใส่ตัวเก่ามั้ง
Видимо, надену старое
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
สงสัยต้องใส่คู่เก่ามั้ง
Видимо, надену старые
โอยๆๆๆออย
Ой-ой-ой
สงสัยต้องใส่ของเก่ามั้ง
Видимо, надену старое






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.