Paroles et traduction แอน ธิติมา - ยังไม่ชิน

ยังไม่ชิน

มันดูแปลกไปที่ต้องเหลือคนเดียว
เคยมีแต่เธอที่กุมแขนเดินเกี่ยว
ไม่เหงาคนเดียวแบบนี้
ทำใจลำบากให้ลืมภาพวันนั้น
ไม่รู้จะลบมันอย่างไร
เวลาเดินผ่านที่เดิมที่เคยไป
เจ็บปวดในใจยังไงไม่รู้
ก็มันไม่ชิน
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
ก็มันไม่ชิน
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่
กลายเป็นอีกคนที่ดูเศร้าซึมไป
เจอใครต่อใคร
ไม่คุยเล่นเหมือนเคย
จะนานเท่าไหร่ก็ยังไม่รู้เลย
ที่ฉันจะชินสักที
ทำใจลำบากให้ลืมภาพวันนั้น
ไม่รู้จะลบมันอย่างไร
เวลาเดินผ่านที่เดิมที่เคยไป
เจ็บปวดในใจยังไงไม่รู้
ก็มันไม่ชิน
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
ก็มันไม่ชิน
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่
ก็มันไม่ชิน
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
ก็มันไม่ชิน
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่

I'm Not Used to It Yet

It feels strange to be alone now
I used to have you holding my arm and linking yours
I'm not used to being lonely like this
It's hard to make my heart forget the memories of that day
I don't know how to erase them
Every time I pass by the places we used to go to
I feel a pain in my heart I can't explain
I'm not used to it
To having to face this feeling
Because today, you're not here with me
I'm not used to it
I want to close my eyes and not know
How lonely it really is
I've become another person who looks sad and depressed
When I see people
I don't talk to them like I used to
I don't know how long it will take
For me to finally get used to this
It's hard to make my heart forget the memories of that day
I don't know how to erase them
Every time I pass by the places we used to go to
I feel a pain in my heart I can't explain
I'm not used to it
To having to face this feeling
Because today, you're not here with me
I'm not used to it
I want to close my eyes and not know
How lonely it really is
I'm not used to it
To having to face this feeling
Because today, you're not here with me
I'm not used to it
I want to close my eyes and not know
How lonely it really is