Paroles et traduction แอน ธิติมา - ยังไม่ชิน
มันดูแปลกไปที่ต้องเหลือคนเดียว
Кажется
странным,
что
меня
оставили
в
покое.
เคยมีแต่เธอที่กุมแขนเดินเกี่ยว
Раньше
ты
обнимал
меня
за
плечи.
ไม่เหงาคนเดียวแบบนี้
Не
в
таком
одиночестве,
как
сейчас.
ทำใจลำบากให้ลืมภาพวันนั้น
Чтобы
было
трудно
забыть
фотографию
того
дня.
ไม่รู้จะลบมันอย่างไร
Я
не
знаю,
как
это
стереть.
เวลาเดินผ่านที่เดิมที่เคยไป
Время
проходит
по
тому
первоначальному
месту,
где
оно
когда-то
проходило.
เจ็บปวดในใจยังไงไม่รู้
Я
не
знаю.
ก็มันไม่ชิน
Это
непривычно.
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
Чтобы
обрести
это
чувство.
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
Потому
что
сегодняшнего
дня
там
нет.
ก็มันไม่ชิน
Это
непривычно.
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
Я
не
хочу
знать.
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่
Как
это
одиноко.
กลายเป็นอีกคนที่ดูเศร้าซึมไป
Станьте
еще
одним
депрессивным
человеком.
ไม่คุยเล่นเหมือนเคย
Не
играй
так,
как
раньше.
จะนานเท่าไหร่ก็ยังไม่รู้เลย
Как
долго
это
длится?
ที่ฉันจะชินสักที
Я
к
этому
привыкну.
ทำใจลำบากให้ลืมภาพวันนั้น
Чтобы
было
трудно
забыть
фотографию
того
дня.
ไม่รู้จะลบมันอย่างไร
Я
не
знаю,
как
это
стереть.
เวลาเดินผ่านที่เดิมที่เคยไป
Время
проходит
по
тому
первоначальному
месту,
где
оно
когда-то
проходило.
เจ็บปวดในใจยังไงไม่รู้
Я
не
знаю.
ก็มันไม่ชิน
Это
непривычно.
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
Чтобы
обрести
это
чувство.
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
Потому
что
сегодняшнего
дня
там
нет.
ก็มันไม่ชิน
Это
непривычно.
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
Я
не
хочу
знать.
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่
Как
это
одиноко.
ก็มันไม่ชิน
Это
непривычно.
ที่ต้องเจอความรู้สึกนี้
Чтобы
обрести
это
чувство.
เพราะวันนี้ไม่มีเธออยู่
Потому
что
сегодняшнего
дня
там
нет.
ก็มันไม่ชิน
Это
непривычно.
จนอยากหลับตาไม่อยากรู้
Я
не
хочу
знать.
ว่ามันเหงาสักเท่าไหร่
Как
это
одиноко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Narongvit Techatanawat, Anurak Sae-lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.