Paroles et traduction แอน ธิติมา - รักก็คือรัก

รักก็คือรัก

คนรักกัน ให้โกรธกันอย่างไรก็ยังรักกัน
ความสัมพันธ์ ใช่ว่ามันเกิดขึ้นง่ายดายเมื่อไหร่

ฉันรักเธอ
ต่อให้ใจอยากลืมเธอไปเท่าไหร่
ก็ทำไม่ได้ มันฝืนตัวเองไม่ไหว

จากนี้ ฉันควรจะทำเช่นไร
เมื่อทำยังไง ก็ยังตัดใจไม่ได้

รักยังไงมันก็คือรัก
ฉันเองรู้จักคำนี้ ในวันที่มันสายเกินไป
ยิ่งหนีหัวใจตัวเองแค่ไหน
ยิ่งเราห่างกันสักเท่าไหร่
ได้ยินเสียงหัวใจ ยิ่งย้ำว่ายังรักเธอ

ใจสองเรา ปฏิเสธตัวเองว่าไม่รักกัน
นานนับวัน สิ่งดี ๆ กิดขึ้นในใจมากมาย

ฉันรักเธอ ต่อให้ใจอยากลืมเธอไปเท่าไหร่
ก็ทำไม่ได้ มันฝืนตัวเองไม่ไหว

จากนี้ ฉันควรจะทำเช่นไร
เมื่อทำยังไง ก็ยังตัดใจไม่ได้

รักยังไงมันก็คือรัก
ฉันเองรู้จักคำนี้ ในวันที่มันสายเกินไป
ยิ่งหนีหัวใจตัวเองแค่ไหน
ยิ่งเราห่างกันสักเท่าไหร่
ได้ยินเสียงหัวใจ ยิ่งย้ำว่ายังรักเธอ

รักยังไงมันก็คือรัก
ฉันเองรู้จักคำนี้ ในวันที่มันสายเกินไป
ยิ่งหนีหัวใจตัวเองแค่ไหน
ยิ่งเราห่างกันสักเท่าไหร่
ได้ยินเสียงหัวใจ ยิ่งย้ำว่ายังรักเธอ

Love is Love

People in love, no matter how angry they are, still love each other.
A relationship does not just happen easily, when.

I love you.
No matter how much my heart wants to forget you,
I can't do it. I can't force myself.

From now on, what should I do?
When I try, I still can't let go.

No matter how I love, it's love.
I myself learned this word on the day it was too late.
The more I run away from my own heart,
The more we are apart,
I hear the sound of my heart, and it says that I still love you.

Our two hearts, denying to themselves that we don't love each other.
Day by day, good things happen in my heart.

I love you, no matter how much my heart wants to forget you,
I can't do it. I can't force myself.

From now on, what should I do?
When I try, I still can't let go.

No matter how I love, it's love.
I myself learned this word on the day it was too late.
The more I run away from my own heart,
The more we are apart,
I hear the sound of my heart, and it says that I still love you.

No matter how I love, it's love.
I myself learned this word on the day it was too late.
The more I run away from my own heart,
The more we are apart,
I hear the sound of my heart, and it says that I still love you.