Paroles et traduction แอน ธิติมา feat. ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ได้ยินไหมพระจันทร์

ได้ยินไหมพระจันทร์

ฉันหลงทางกับกาลเวลา ค้นหาใครสักคนมาเติมใจ
ยิ่งเดินก็ยิ่งไกล ไม่เคยมีซักคน ที่มองไปแล้วพบเจอคนนั้น

ฉันเสียใจเจ็บอยู่ซ้ำๆ ช้ำทุกทีแทบหมดกำลังใจ
ทุกคืนหลับฝันไป น้ำตายังไหลรินในใจ

ได้ยินบ้างไหมพระจันทร์ เสียงคนบางคน ร่ำร้องจากที่ตรงพื้นดิน
หากจันทร์คืนนี้ได้ยิน ช่วยทีได้ไหม อยากขอแค่ใครสักคน
(คน)ที่พร้อมจะเคียงกันไป และเป็นตัวจริงของใจ โปรดเถอะจันทร์

ขอแค่เพียงได้เจอซักครั้ง หวังว่าจันทร์ไม่ทำเป็นเมินไป
ขอเพียงส่องแสงใจ ไม่ให้ต้องมืดมนดังเดิม

ได้ยินบ้างไหมพระจันทร์ เสียงคนบางคน ร่ำร้องจากที่ตรงพื้นดิน
หากจันทร์คืนนี้ได้ยิน ช่วยทีได้ไหม อยากขอแค่ใครสักคน
(คน)ที่พร้อมจะเคียงกันไป และเป็นตัวจริงของใจ โปรดเถอะจันทร์

กี่คืนที่ไม่เห็นดวงดาว กี่คราวที่หนาวใจ
ขอได้ไหมสักคนที่มีรักจริง

ได้ยินบ้างไหมพระจันทร์ เสียงคนบางคน ร่ำร้องจากที่ตรงพื้นดิน
หากจันทร์คืนนี้ได้ยิน ช่วยทีได้ไหม อยากขอแค่ใครสักคน
(คน)ที่พร้อมจะเคียงกันไป และเป็นตัวจริงของใจ โปรดเถอะจันทร์

ไม่อยากทนเหงาใจอีกต่อไป

Can You Hear Me, Moon?

I'm lost in time, searching for someone to fill my heart.
The further I walk, the farther away I get, there's no one I've met who makes my heart skip a beat.

I'm heartbroken, hurting over and over again, I'm losing all hope.
Every night I dream, tears still flow in my heart.

Can you hear me, Moon, the faint voice of someone crying out from the ground?
If you can hear me tonight, Moon, can you help me? I just want someone
(someone) who's ready to walk beside me, and be the one true love in my heart, please, Moon.

Just once, I wish I could meet him, I hope you don't turn a blind eye, Moon.
Just shine your light on my heart, so I don't stay lost in darkness.

Can you hear me, Moon, the faint voice of someone crying out from the ground?
If you can hear me tonight, Moon, can you help me? I just want someone
(someone) who's ready to walk beside me, and be the one true love in my heart, please, Moon.

How many nights have I seen no stars? How many times has my heart been cold?
Can I have someone with true love?

Can you hear me, Moon, the faint voice of someone crying out from the ground?
If you can hear me tonight, Moon, can you help me? I just want someone
(someone) who's ready to walk beside me, and be the one true love in my heart, please, Moon.

I don't want to endure this loneliness any longer.