Paroles et traduction แอม เสาวลักษณ์ - อยากสวย [Acoustic Version]

อยากสวย [Acoustic Version]

คน ที่มันสวย
ใครใครก็แบบ ว่าถูกใจ
แบบ ว่าสวยไง
จะทำอะไร ก็ดูดี
คน ไม่ค่อยสวย
ไม่ค่อยจะเกิด เลยสักที
เที่ยว มันทั้งปี
เมื่อไหร่จะดี นะเรา
แบบว่าสวย แล้วร้ายร้าย
ทำไมคล้ายคล้าย น่าเอ็นดู
เดียงสา ไม่ชี้ไม่รู้
ไม่เป็นไร ก็มันสวย
เรา มันเป็นไง
ทำดียังไง ก็แค่ซวย
ไม่เหมือน ที่เขาสวยสวย
ก็เลยเซ็ง จะตายชัก เฮ้อ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย
ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะหนอ
Solo 4 Bars...
.คน ที่สวยสวย
เขาไม่ต้องแบบ ว่าตะกาย
เหนื่อย กันมากมาย
ไม่ต้องวุ่นวาย ให้ปวดหัว
คน ไม่ค่อยสวย
คงต้องไปผ่า ตลอดตัว
เจ็บ ก็ไม่กลัว
ให้ผ่ากี่ที ก็เอา
แบบว่าสวย แล้วร้ายร้าย
ทำไมคล้ายคล้าย น่าเอ็นดู
เดียงสา ไม่ชี้ไม่รู้
ไม่เป็นไร ก็มันสวย
เรา มันเป็นไง
ทำดียังไง ก็แค่ซวย
ไม่เหมือน ที่เขาสวยสวย
ก็เลยเซ็ง จะตายชัก เฮ้อ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย
ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะหนอ
Solo 8 Bars...
.คน ที่สวยสวย
เขาไม่ต้องแบบ ว่าตะกาย
เหนื่อย กันมากมาย
ไม่ต้องวุ่นวาย ให้ปวดหัว
คน ไม่ค่อยสวย
คงต้องไปผ่า ตลอดตัว
เจ็บ ก็ไม่กลัว
ต้องผ่ากี่ที วะเอา
แบบว่าสวย แล้วร้ายร้าย
ทำไมคล้ายคล้าย น่าเอ็นดู
เดียงสา ไม่ชี้ไม่รู้
ไม่เป็นไร ก็มันสวย
เรา มันเป็นไง
ทำดียังไง ก็แค่ซวย
ไม่เหมือน ที่เขาสวยสวย
ก็เลยเซ็ง จะตายชัก เฮ้อ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย

ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะ
อยาก สวย ทำไมไม่ค่อย สวย
ก็ไอ้กระจก เฮงซวย
ส่องแล้ว ไม่สวยยังเงี๊ย
ไม่ สวย แล้วยังจะปาก เสีย
มันชักจะอ่อน จะเพลีย
อย่างเนี๊ย
จะไม่ให้เศร้า ยังไงล่ะหนอ

Хочу быть красивой [Acoustic Version]

Люди, которые красивы,
Всем нравятся,
Потому что они красивые.
Что бы они ни делали, всё прекрасно.
Люди не очень красивые,
Редко когда рождаются.
Гуляют весь год,
Когда же нам повезет?
Вот, например, красивая и стервозная,
Почему-то выглядит милой.
Невинность не показывается,
Ничего не поделаешь, ведь она красивая.
А что с нами?
Что бы мы ни делали, всё равно не везет.
Не то, что у красивых людей,
Поэтому и грустно, умираю, эх.
Хочу быть красивой, почему я не очень красивая?
Это зеркало паршивое,
Смотрю в него, а я всё равно некрасивая.
Не красивая, да ещё и рот плохой,
Начинаю уставать,
Вот так вот.
Как же не грустить?
Solo 4 Bars...
.Люди, которые красивые,
Им не нужно карабкаться,
Уставать,
Не нужно суетиться и ломать голову.
Люди не очень красивые,
Наверное, должны ложиться под нож,
Боли не боятся,
Сколько бы раз ни резали, всё равно идут.
Вот, например, красивая и стервозная,
Почему-то выглядит милой.
Невинность не показывается,
Ничего не поделаешь, ведь она красивая.
А что с нами?
Что бы мы ни делали, всё равно не везет.
Не то, что у красивых людей,
Поэтому и грустно, умираю, эх.
Хочу быть красивой, почему я не очень красивая?
Это зеркало паршивое,
Смотрю в него, а я всё равно некрасивая.
Не красивая, да ещё и рот плохой,
Начинаю уставать,
Вот так вот.
Как же не грустить?
Solo 8 Bars...
.Люди, которые красивые,
Им не нужно карабкаться,
Уставать,
Не нужно суетиться и ломать голову.
Люди не очень красивые,
Наверное, должны ложиться под нож,
Боли не боятся,
Сколько бы раз ни резали, всё равно идут.
Вот, например, красивая и стервозная,
Почему-то выглядит милой.
Невинность не показывается,
Ничего не поделаешь, ведь она красивая.
А что с нами?
Что бы мы ни делали, всё равно не везет.
Не то, что у красивых людей,
Поэтому и грустно, умираю, эх.
Хочу быть красивой, почему я не очень красивая?

Это зеркало паршивое,
Смотрю в него, а я всё равно некрасивая.
Не красивая, да ещё и рот плохой,
Начинаю уставать,
Вот так вот.
Как же не грустить?
Хочу быть красивой, почему я не очень красивая?
Это зеркало паршивое,
Смотрю в него, а я всё равно некрасивая.
Не красивая, да ещё и рот плохой,
Начинаю уставать,
Вот так вот.
Как же не грустить?