Paroles et traduction แอม เสาวลักษณ์ - เพราะไม่เข้าใจ

เพราะไม่เข้าใจ

เหมือนว่าเราเคยผูกพัน รักกันมากมาย
เหมือนว่าเราเคยต่าง
ทำความเข้าใจ ในกันและกัน
แม้ว่าเราจะต่างกัน เหมือนไม่เป็นไร
ทั้งที่จริงเราอาจไม่เคยเข้าใจในกันมากพอ

คิดว่าเพียงรักกัน ก็คงเพียงพอ
จะเดินร่วมทาง ความเป็นจริง
อีกตั้งหลายอย่าง เราต่างคนก็มองเลยข้ามไป

เพิ่งจะได้รู้ ที่แท้เราก็เพียงรักกัน
แต่ความรัก เท่านั้นไม่พอและไม่ง่ายดาย
เพิ่งจะรู้ว่ารักที่ไม่เคยเข้าใจ
จะอย่างไรรักนั้นก็คงจบในไม่นาน
และต่างก็ต้องเสียใจ ไม่อาจจะไปด้วยกัน
เหมือนเธอและฉัน ที่ไม่มีวันเหมือนเดิม

เพิ่งจะได้รู้ ที่แท้เราก็เพียงรักกัน
แต่ความรัก เท่านั้นไม่พอและไม่ง่ายดาย
เพิ่งจะรู้ว่ารักที่ไม่เคยเข้าใจ
จะอย่างไรรักนั้นก็คงจบในไม่นาน
และต่างก็ต้องเสียใจ ไม่อาจจะไปด้วยกัน
เหมือนเธอและฉัน ที่ไม่มีวันเหมือนเดิม

เพราะความจริงเราต่างกัน เพราะไม่เข้าใจ
เพราะที่จริงเราต่าง มีความเป็นไปในทางของตน

คิดว่าเพียงรักกัน ก็คงเพียงพอ
จะเดินร่วมทาง ความเป็นจริง
อีกตั้งหลายอย่าง เราต่างคนก็มองเลยข้ามไป

เพิ่งจะได้รู้ ที่แท้เราก็เพียงรักกัน
แต่ความรัก เท่านั้นไม่พอและไม่ง่ายดาย
เพิ่งจะรู้ว่ารักที่ไม่เคยเข้าใจ
จะอย่างไรรักนั้นก็คงจบในไม่นาน
และต่างก็ต้องเสียใจ ไม่อาจจะไปด้วยกัน
เหมือนเธอและฉัน ที่ไม่มีวันเหมือนเดิม

Because We Did Not Understand

Like we used to be together, we loved each other a lot
Like we each
Tried to understand each other
Even though we would be different, it didn't matter
In reality, we might not have even understood each other enough

Thinking that just by loving each other, it would be enough
We wanted to be together, in reality
There were many things that we both just didn't pay attention to

I just realized, at first, we were only in love with each other
But love, it alone is not enough and not easy
I just realized that our love never had any understanding
No matter what, our love was bound to end soon
And we would both have to be sorry, we wouldn't be able to continue together
Just like you and I, we could never be the same

I just realized, at first, we were only in love with each other
But love, it alone is not enough and not easy
I just realized that our love never had any understanding
No matter what, our love was bound to end soon
And we would both have to be sorry, we wouldn't be able to continue together
Just like you and I, we could never be the same

Because the truth is, we are different, because we didn't understand
Because the truth is, we are different, we have our own ways of life

Thinking that just by loving each other, it would be enough
We wanted to be together, in reality
There were many things that we both just didn't pay attention to

I just realized, at first, we were only in love with each other
But love, it alone is not enough and not easy
I just realized that our love never had any understanding
No matter what, our love was bound to end soon
And we would both have to be sorry, we wouldn't be able to continue together
Just like you and I, we could never be the same