Paroles et traduction โซคูล - ลม

ลม

ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
และไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
อยู่ดีๆก็ทำให้ฉันรักเธอ ทำให้มีความฝัน
แต่ไม่นานก็ทำลายฉันจนแทบไม่เหลือใจ

และบางครั้งในยามค่ำคืนแม้กายจะล้มไป
อยากให้รู้เรื่องราวของเธอไม่เคยจะหลับไหล
หลับตาลงแต่ใจยังคิดถึงเธอ อยากจะเจอเพียงไหน
ก็ไม่มีทางทำอะไรได้เลย...

จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย รออย่างมีความหวัง
รอให้ลมนั้นพัดเรามาคู่กัน

จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย รออย่างมีความหวัง
รอแต่เธอเท่านั้นให้เธอเข้าใจ

ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
ก็ฉันไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
อยู่ดีๆก็ทำให้ฉันรักเธอ ทำให้มีความฝัน
แต่ไม่นานก็ทำลายกันไม่เหลือใจ
แต่ว่าฉันยังคิดถึงเธออยู่ร่ำไป...

Ветер

Я не знаю, какой ветер принёс тебя мне навстречу,
И не знаю, какой ветер унёс тебя от меня.
Ты вдруг заставила меня полюбить тебя, подарила мне мечту,
Но вскоре разбила мне сердце почти вдребезги.

Порой вечерами, лёжа без сна,
Хочу помнить о тебе, не забывать ни на миг.
Закрываю глаза, но всё ещё думаю о тебе, мечтаю увидеть тебя где-нибудь,
Но ничего не могу поделать...

Может, ветер всё же вернёт тебя ко мне,
Не даст мне утонуть в слезах о прошлом?
Хочу, чтобы ты знала: я всё ещё жду тебя с надеждой,
Жду, когда ветер снова соединит нас.

Может, ветер всё же вернёт тебя ко мне,
Не даст мне утонуть в слезах о прошлом?
Хочу, чтобы ты знала: я всё ещё жду тебя с надеждой,
Жду только тебя, пойми.

Я не знаю, какой ветер принёс тебя мне навстречу,
Не знаю, какой ветер унёс тебя от меня.
Ты вдруг заставила меня полюбить тебя, подарила мне мечту,
Но вскоре разбила мне сердце, не оставив надежды.
Но я всё ещё скучаю по тебе...