คิดผิดใช่ไหม - โน๊ต & ตูน traduction en allemand

คิดผิดใช่ไหม

ฉันเห็นทุกๆอย่าง กี่ครั้งที่เขาเดินผ่าน
เธอถอนหายใจและแอบมองตามจิตใจล่องลอยไป
ฉันเห็นเธอนั่งเหม่อ กี่ครั้งที่ฉันได้เจอ
ที่เหมือนกันขนาดเธอลืมว่าฉันอยู่ข้างกาย

ยิ่งเห็น ฉันยิ่งแน่ใจ จะเจ็บสักเพียงใด
ก็อยากจะฟังจากปากเธอ

เธอ คิดผิดใช่ไหมเธอ ทำผิดใช่ไหมเธอ
ที่เลือกฉัน เธอพลาดไปใช่ไหม
หากเป็นเขา ดีกว่าใช่ไหมเธอ
เขาที่ควรคู่เธอ ฉันเดาใจถูกไหม

ก็ไม่มีประโยชน์ จะฝืนใจกันเปล่าๆ
ลองไหมให้เธอลองกลับไปดูเผื่อเขาให้อภัย
ฉันยินดีจะเจ็บ อยู่หรือจะไปก็เจ็บ
แต่ฉันว่ายังดีกว่าหากมีสักคนได้สมใจ

ยิ่งเห็น ฉันยิ่งแน่ใจ จะเจ็บสักเพียงใด
ก็อยากจะฟังจากปากเธอ

เธอ คิดผิดใช่ไหมเธอ ทำผิดใช่ไหมเธอ
ที่เลือกฉัน เธอพลาดไปใช่ไหม
หากเป็นเขา ดีกว่าใช่ไหมเธอ
เขาที่ควรคู่เธอ ฉันเดาใจถูกไหม

เธอ คิดผิดใช่ไหมเธอ ทำผิดใช่ไหมเธอ
ที่เลือกฉัน เธอพลาดไปใช่ไหม
หากเป็นเขา ดีกว่าใช่ไหมเธอ
เขาที่ควรคู่เธอ ฉันเดาใจถูกไหม

Habe ich mich geirrt?

Ich sehe alles, jedes Mal, wenn er vorbeigeht,
seufzt du und schaust ihm heimlich nach, dein Geist schweift ab.
Ich sehe dich gedankenverloren dasitzen, jedes Mal, wenn ich dich sehe,
ist es so, als ob du vergisst, dass ich an deiner Seite bin.

Je mehr ich sehe, desto sicherer bin ich, egal wie sehr es schmerzt,
ich möchte es aus deinem Mund hören.

Du hast dich geirrt, nicht wahr? Du hast einen Fehler gemacht, nicht wahr?
Dass du mich gewählt hast, du hast dich geirrt, nicht wahr?
Wäre er besser, nicht wahr?
Er, der zu dir passen sollte, habe ich richtig geraten?

Es hat keinen Sinn, sich zu zwingen,
versuche es, geh zurück zu ihm, vielleicht vergibt er dir.
Ich bin bereit zu leiden, ob du bleibst oder gehst, es schmerzt,
aber ich denke, es ist besser, wenn wenigstens einer glücklich wird.

Je mehr ich sehe, desto sicherer bin ich, egal wie sehr es schmerzt,
ich möchte es aus deinem Mund hören.

Du hast dich geirrt, nicht wahr? Du hast einen Fehler gemacht, nicht wahr?
Dass du mich gewählt hast, du hast dich geirrt, nicht wahr?
Wäre er besser, nicht wahr?
Er, der zu dir passen sollte, habe ich richtig geraten?

Du hast dich geirrt, nicht wahr? Du hast einen Fehler gemacht, nicht wahr?
Dass du mich gewählt hast, du hast dich geirrt, nicht wahr?
Wäre er besser, nicht wahr?
Er, der zu dir passen sollte, habe ich richtig geraten?