Paroles et traduction โบ สุนิตา feat. ปอนด์ ธนา - ให้ความคิดถึงได้ทำงาน

ให้ความคิดถึงได้ทำงาน

อาจเป็นเพราะเรานั้นใกล้กันมากไป
ได้ยินว่ารักทีไรก็ดูเฉยชา
อาจจะชินและเริ่มนึกเฉย ๆ เพราะเจอทุกวัน

ไม่เจอ ก็ไม่ได้แปลว่า ไม่แคร์
ไม่คุย ก็ไม่ได้แปลว่า ไม่รักกัน
อย่าไปกลัวว่าจะรักเธอน้อยลงกว่าเมื่อวาน

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

ห่างกันให้รู้ว่าเหงาเป็นอย่างไร
จะได้เห็นคุณค่าตอนอยู่ใกล้กัน
แบ่งที่ว่างให้เรานั้นเติมรัก ให้กันทุกวัน

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

ไกลกันดูจะได้รู้เป็นไง
ให้ใจสองใจ ถอยไปปรับตัว

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

Пусть тоска поработает

Может, мы слишком близки друг другу,
Слышу "люблю" — и безразлично как-то.
Может, привыкла, стало безразлично — видимся каждый день.

Если не видимся — не значит, что не волнуюсь,
Если не говорим — не значит, что разлюбили.
Не бойся, я люблю тебя не меньше, чем вчера.

Побудем немного врозь, пусть тоска поработает,
Пусть любовь отдохнет, прежде чем угаснет.
Побудем немного врозь, наполним сердца тоской,
Время в разлуке проверит нашу любовь.

Разлука покажет, каково это — скучать,
Чтобы ценить моменты близости,
Освободим место, чтобы наполнить его любовью каждый день.

Побудем немного врозь, пусть тоска поработает,
Пусть любовь отдохнет, прежде чем угаснет.
Побудем немного врозь, наполним сердца тоской,
Время в разлуке проверит нашу любовь.

Разлука покажет, как это — быть вдали,
Даст нашим сердцам время перестроиться.

Побудем немного врозь, пусть тоска поработает,
Пусть любовь отдохнет, прежде чем угаснет.
Побудем немного врозь, наполним сердца тоской,
Время в разлуке проверит нашу любовь.

Побудем немного врозь, пусть тоска поработает,
Пусть любовь отдохнет, прежде чем угаснет.
Побудем немного врозь, наполним сердца тоской,
Время в разлуке проверит нашу любовь.