Paroles et traduction โบ สุนิตา ลีติกุล - หนึ่งในไม่กี่คน
ไม่กี่คนที่จะเคียงข้างกัน
ไม่กี่คนที่จะคอยร่วมทุกข์ใจ
Only
a
few
will
truly
stand
by
you,
Only
a
few
will
share
your
every
sorrow
และไม่ทิ้งฉันไว้ลำพัง
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายใดๆ
ก็พร้อมเดินไปกับฉัน
And
never
leave
you
alone,
no
matter
what
hardships
you
face,
they're
ready
to
walk
alongside
you
ไม่กี่คนที่จะรักฉันจริง
ทำให้ยิ้มในชั่วโมงที่เหงาใจ
Only
a
few
will
truly
love
you,
Bringing
a
smile
to
your
face
in
your
loneliest
hours
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
ไม่กี่คนที่ฉันไว้ใจให้กุมมืออยากฝากชีวิต
In
the
journey
of
life
we've
lived
so
far,
There
are
only
a
few
people
I
trust,
to
whom
I
can
give
my
hand
and
pledge
my
life
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
And
one
of
those
people
is
you,
my
dear,
I
am
so
fortunate
that
our
paths
have
crossed
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
Out
of
a
hundred,
out
of
a
million
ได้มาร่วมทางเดิน
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีๆ
You
have
come
to
walk
this
path
with
me,
And
shown
my
heart
what
true
love
is
ไม่กี่คนที่จะคอยหวังดี
มีแค่เพียงไม่กี่คนให้เชื่อใจ
Only
a
few
will
truly
care
for
you,
Only
a
few
are
trustworthy
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
ไม่กี่คนที่ฉันให้ใจ
แค่บางคนที่อยากบอกรัก
In
the
journey
of
life
we've
lived
so
far,
There
are
only
a
few
people
I
can
give
my
heart
to,
Only
a
few
I
want
to
profess
my
love
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
And
one
of
those
people
is
you,
my
dear,
I
am
so
fortunate
that
our
paths
have
crossed
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
Out
of
a
hundred,
out
of
a
million
ได้มาร่วมทางเดิน
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีๆ
You
have
come
to
walk
this
path
with
me,
And
shown
my
heart
what
true
love
is
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
And
one
of
those
people
is
you,
my
dear,
I
am
so
fortunate
that
our
paths
have
crossed
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
Out
of
a
hundred,
out
of
a
million
ได้มาร่วมทางเดิน
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีๆ
You
have
come
to
walk
this
path
with
me,
And
shown
my
heart
what
true
love
is
อยากบอกว่าฉันรักเธออีกครั้งคนดี
I
want
to
tell
you
once
again,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.