Paroles et traduction โบ สุนิตา - กีรติ

กีรติ

และก็เหลือเรา นั่งอยู่เพียงผู้เดียว อยู่กับหัวใจสิ้นหวังและเลือนลาง
เหน็ดเหนื่อยเหลือเกิน ต้องอยู่บนหนทาง ที่ตัวฉันเองไม่เคยได้เลือกเลย

แค่อยากจะเป็นเหมือนคนทั่วไป มีรักได้ดั่งใจต้องการ

นี่ตัวฉันผิดหรือไร ฉันต้องใช้หนี้กรรมให้ใคร เจ็บที่มันต้องเป็นอย่างนี้
มีชีวิตไม่เหมือนใคร ฉันไม่อาจเลือกทางได้เอง จะมีใครบ้างไหมที่จะมาเห็นใจ

สิ่งที่ฉันมี ไม่เคยไขว่คว้ามัน แต่ที่ต้องการไม่เคยได้สมใจ
อยากให้เรื่องจริง เป็นเพียงแค่ฝันไป อยากจะรักใครที่เขารักฉันจริง

เข้าใจว่าความรักนั้นงดงาม แต่ฉันไม่มีวันจะได้เจอ

นี่ตัวฉันผิดหรือไร ฉันต้องใช้หนี้กรรมให้ใคร เจ็บที่มันต้องเป็นอย่างนี้
มีชีวิตไม่เหมือนใคร ฉันไม่อาจเลือกทางได้เอง จะมีใครบ้างไหมที่จะมาเห็นใจ

เจ็บที่มันต้องเป็นอย่างนี้
มีชีวิตไม่เหมือนใคร ฉันไม่อาจเลือกทางได้เอง จะมีใครบ้างไหมที่จะมาเห็นใจ

Слава

И вот осталась я, сижу совсем одна, с сердцем, полным отчаяния и угасающей надежды.
Так устала от этой дороги, по которой я иду, пути, который я сама не выбирала.

Я просто хочу быть как все, любить и быть любимой, как мне хочется.

Разве я виновата? Кому я должна платить по счетам своей кармы? Больно от того, что всё так происходит.
Моя жизнь не такая, как у других. Я не могу сама выбрать свой путь. Найдется ли хоть кто-то, кто меня поймет?

Всё, что у меня есть, я не добивалась. А то, чего я хочу, мне никогда не получить.
Если бы эта реальность была лишь сном... Я хочу любить того, кто полюбит меня по-настоящему.

Я понимаю, что любовь прекрасна, но мне её никогда не испытать.

Разве я виновата? Кому я должна платить по счетам своей кармы? Больно от того, что всё так происходит.
Моя жизнь не такая, как у других. Я не могу сама выбрать свой путь. Найдется ли хоть кто-то, кто меня поймет?

Больно от того, что всё так происходит.
Моя жизнь не такая, как у других. Я не могу сама выбрать свой путь. Найдется ли хоть кто-то, кто меня поймет?