Paroles et traduction โบ สุนิตา - ขอเป็นคนของเธอ
จากวันที่พบกัน
จากวันที่พบเธอ
Since
the
day
we
met,
since
the
day
I
found
you
ฉันยังจำยังตื้นตัน
I
still
remember
being
so
thrilled
เธอรับฉันไว้ในใจ
เธอให้ความผูกพัน
You
accepted
me
into
your
heart,
you
gave
me
a
commitment
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
That
I've
never
had
from
anyone
else
ไม่เคยจะนึกเลย
ไม่เคยจะหวังไกล
I
never
thought,
I
never
hoped
ว่ามีใครที่รักจริง
That
someone
would
love
me
for
real
เมื่อเธอเป็นคนที่แสนดี
และเธอก็เป็นเหมือนทุกสิ่ง
Because
you
are
such
a
good
person,
and
you
are
like
everything
to
me
อยากขอพูดความจริงจากใจ
I
want
to
speak
my
truth
from
my
heart
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
stay
and
be
your
lover
จะรักจะดีกับเธอ
ขอให้เธอได้รู้ไว้
I
will
love
and
be
good
to
you,
please
know
this
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
stay
and
be
your
lover
จะรักเธอตลอดไป
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
I
will
love
you
forever,
I
give
you
my
whole
heart
ขอบคุณที่ค้ำจุน
ขอบคุณที่ค้ำใจ
Thank
you
for
your
support,
thank
you
for
holding
me
up
ให้ฉันมีวันที่สวยงาม
For
giving
me
beautiful
days
ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน
ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
Thank
you
so
much
for
loving
me,
thank
you
for
not
overlooking
me
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
I
want
to
emphasize
these
feelings
from
my
heart
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
stay
and
be
your
lover
จะรักจะดีกับเธอ
ขอให้เธอได้รู้ไว้
I
will
love
and
be
good
to
you,
please
know
this
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
stay
and
be
your
lover
จะรักเธอตลอดไป
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
I
will
love
you
forever,
I
give
you
my
whole
heart
ยืนยันจากใจ
สิ่งใดเธอต้องการ
I
confirm
from
my
heart,
anything
you
need
แม้จะเหนื่อย
ฉันไม่หวั่นทำได้เพื่อเธอ
Even
if
I'm
tired,
I
will
do
it
for
you
without
hesitation
ตอบแทนที่เธอให้ความรัก
ตอบแทนที่ดีเสมอ
In
return
for
the
love
you've
given
me,
in
return
for
the
good
you've
always
done
จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
I
will
never
let
you
down
ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน
ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
Thank
you
so
much
for
loving
me,
thank
you
for
not
overlooking
me
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
I
want
to
emphasize
these
feelings
from
my
heart
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
stay
and
be
your
lover
จะรักจะดีกับเธอ
ขอให้เธอได้รู้ไว้
I
will
love
and
be
good
to
you,
please
know
this
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
stay
and
be
your
lover
จะรักเธอตลอดไป
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
I
will
love
you
forever,
I
give
you
my
whole
heart
Évaluez la traduction
1
รักซะแล้ว
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.