Paroles et traduction โบ สุนิตา - พรุ่งนี้จะรักฉันไหม

พรุ่งนี้จะรักฉันไหม

ทุกสิ่งดี ๆ ที่เธอและฉัน เคยมีให้กันเรื่อยมา
ไม่ต้องมีคำใด ๆ เราเข้าใจแค่สบตา
ก็ลึกซึ้งความในใจ

ยิ่งผ่านไปนาน ยิ่งทำให้รู้
ว่าดีแสนดีเพียงใด
ที่มีเธอคอยดูแลและไม่เคยจะห่างไกล
ยังจริงใจยังเหมือนเดิม

แต่จะนานไหม จะเปลี่ยนแปลงไหม
บอกให้ฟัง สักครั้งได้หรือเปล่า
สิ่งที่ดี วันนี้ที่เป็นเรา
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่รู้ จะเป็นอย่างไร

พรุ่งนี้เธอจะยังรักฉันไหม
พรุ่งนี้เธอจะทำเพื่อฉันไหม
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร
ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม

แค่อยากมีเธอ แบบเธอวันนี้
มันคงไม่มากเกินไป
อยากให้เธอยังเป็นเธอ
และเหมือนเดิมตลอดไป
เป็นคนเดิมที่แสนดี

จะอีกนานไหม จะเปลี่ยนแปลงไหม
บอกให้ฟัง สักครั้งได้หรือเปล่า
สิ่งที่ดี วันนี้ที่เป็นเรา
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่รู้ จะเป็นอย่างไร

พรุ่งนี้เธอจะยังรักฉันไหม
พรุ่งนี้เธอจะทำเพื่อฉันไหม
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ จะเป็นอย่างไร
ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม โฮ้ โฮ โฮ โฮ่

ได้ไหม ให้ฉันยังมีเธออย่างเดิม

Будешь ли ты любить меня завтра?

Всё хорошее, что было у нас с тобой,
Не нужно слов, мы понимаем друг друга с одного взгляда,
Так глубоки наши чувства.

Чем больше времени проходит, тем яснее понимаю,
Как хорошо мне с тобой,
Что ты заботишься обо мне и всегда рядом,
Всё так же искренне, как и прежде.

Но надолго ли это? Не изменится ли всё?
Скажи мне, хоть раз, пожалуйста,
Всё так хорошо между нами сегодня,
Но что будет завтра, я не знаю.

Будешь ли ты любить меня завтра?
Будешь ли ты делать что-то для меня завтра?
Завтра, завтра, что будет завтра?
Можно ли мне оставить тебя прежним?

Я просто хочу, чтобы ты был таким, как сегодня,
Это ведь не слишком много?
Хочу, чтобы ты оставался собой,
И таким же хорошим всегда,
Таким же прекрасным человеком.

Надолго ли это? Не изменится ли всё?
Скажи мне, хоть раз, пожалуйста,
Всё так хорошо между нами сегодня,
Но что будет завтра, я не знаю.

Будешь ли ты любить меня завтра?
Будешь ли ты делать что-то для меня завтра?
Завтра, завтра, что будет завтра?
Можно ли мне оставить тебя прежним? О-о-о-о

Можно ли мне оставить тебя прежним?