Paroles et traduction โบ สุนิตา - รักเธอข้างเดียว
ฉันอยู่ตรงนี้
เธออยู่ตรงนั้น
Я
здесь,
она
там.
ได้เจอะกี่ครั้ง
เธอนั้นก็มองข้ามไป
Приходила
несколько
раз,
ее
не
замечали.
เธออาจไม่รู้
เธออาจไม่เคยจะเข้าใจ
Она
может
не
знать,
она,
вероятно,
никогда
не
поймет.
แต่ฉันก็รอวันไหน
ที่จะได้เจอ
Но
я
жду
того
дня,
когда
смогу
увидеть
...
เห็นเธอทุกครั้ง
ฉันก็มีความสุข
Я
вижу
ее
каждый
раз,
когда
счастлив.
แม้เธอไม่รู้
แม้เธอไม่เคยสบตา
Даже
ты
не
знаешь,
даже
если
никогда
не
смотришь
в
глаза.
เก็บไว้ในใจ
คงไม่ไปบอกเธอ
Имей
в
виду,
не
говори
ей.
เพราะรู้เสมอ
เธอไม่เคยสนใจ
Потому
что
ты
знаешь
нашу
...
เพียงได้เจอกับเธอ
ได้มองเธอก็ดีเท่าไหร่
Только
что
познакомился
с
ней
она
хорошо
выглядит
ไม่เสียใจ
ที่รักข้างเดียวอย่างนี้
Нет,
прости,
дорогая.
เธออยู่ตรงนั้น
ไม่เคยมองฉัน
และไม่กี่ครั้ง
Она
была
там
и
ни
разу
не
взглянула
на
меня,
и
несколько
раз
...
ที่ฉันได้มองหน้าเธอ
ฉันอยู่ตรงนี้
ทำได้อย่างดี
Я
смотрю
на
нее,
я
здесь,
молодец.
แค่มองเธอ
อย่างนี้ทุกวันเสมอ
รักเธอข้างเดียว
Просто
смотри
на
нее
так
каждый
день,
я
всегда
люблю
тебя,
дорогая.
เห็นเธอทุกครั้ง
ฉันก็มีความสุข
Я
вижу
ее
каждый
раз,
когда
счастлив.
แม้เธอไม่รู้
แม้เธอไม่เคยสบตา
Даже
ты
не
знаешь,
даже
если
никогда
не
смотришь
в
глаза.
เก็บไว้ในใจ
คงไม่ไปบอกเธอ
Имей
в
виду,
не
говори
ей.
เพราะรู้เสมอ
เธอไม่เคยสนใจ
Потому
что
ты
знаешь
нашу
...
เพียงได้เจอกับเธอ
ได้มองเธอก็ดีเท่าไหร่
Только
что
познакомился
с
ней
она
хорошо
выглядит
ไม่เสียใจ
ได้รักข้างเดียวอย่างนี้
Никаких
сожалений,
люби
такую,
как
эта.
เพียงได้เจอกับเธอ
ได้มองเธอก็ดีเท่าไหร่
Просто
встретив
ее,
она
хорошо
выглядит,
ไม่เสียใจ
ได้รักเธอก็พอแล้ว
не
жалей,
что
любишь
ее-этого
достаточно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piya Prachagul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.