Paroles et traduction โบ สุนิตา - อยากให้เธออยู่ตรงนี้

อยากให้เธออยู่ตรงนี้

ฉันเคยหลอกตัวฉันเอง ว่าไม่เสียใจ
แม้เธอจากลาฉันไปไกล ก็ไม่คิดถึงเธอเลย

และแล้วเมื่อวันได้ผ่านมา และแล้วน้ำตาก็เริ่มไหลริน
แล้วเสียงหัวใจก็บอกมาให้ได้ยิน ว่าฉันไม่ลืมเธอได้ เลย

อยากให้เธออยู่ตรงนี้ เหมือนที่เป็นเช่นวันนั้น
แม้ว่าสองเรา ต้องห่างเหินกัน ไกลแสนไกล
อยากบอกเธอว่ายังรักเธอ

ฉันก็อยากลืมเรื่องราว ที่ยังฝังใจ
แต่ฉันคงอ่อนแอมากเกินไป ที่จะให้ฉันลืมเธอ

และแล้วเมื่อวันได้ผ่านมา และแล้วน้ำตาก็เริ่มไหลริน
แล้วเสียงหัวใจก็บอกมาให้ได้ยิน ว่าฉันไม่ลืมเธอได้ เลย

อยากให้เธออยู่ตรงนี้ เหมือนที่เป็นเช่นวันนั้น
แม้ว่าสองเรา ต้องห่างเหินกัน ไกลแสนไกล

ฉันไม่เคยลืม เวลาเราอยู่ด้วยกัน
ฉันยังจำคืน และวันและทุกๆอย่าง
แม้ว่าวันนี้ สองเราต้องเดินแยกทาง
อยากบอกเธอว่ายังรักเธอ

อยากให้เธออยู่ตรงนี้ เหมือนที่เป็นเช่นวันนั้น
แม้ว่าสองเรา ต้องห่างเหินกัน ไกลแสนไกล
อยากบอกเธอว่ายังรักเธอ

Хочу, чтобы ты был здесь

Я обманывала себя, что мне не больно,
Даже когда ты ушел так далеко, я не скучала.

И вот дни прошли, и слезы начали катиться,
И голос сердца сказал мне, что я не могу тебя забыть.

Хочу, чтобы ты был здесь, как в тот день,
Даже если мы так далеки друг от друга,
Хочу сказать тебе, что я все еще люблю тебя.

Я пыталась забыть все, что осталось в моем сердце,
Но я слишком слаба, чтобы забыть тебя.

И вот дни прошли, и слезы начали катиться,
И голос сердца сказал мне, что я не могу тебя забыть.

Хочу, чтобы ты был здесь, как в тот день,
Даже если мы так далеки друг от друга.

Я никогда не забуду время, проведенное вместе,
Я помню каждую ночь, каждый день, все,
Даже если сегодня наши пути разошлись,
Хочу сказать тебе, что я все еще люблю тебя.

Хочу, чтобы ты был здесь, как в тот день,
Даже если мы так далеки друг от друга,
Хочу сказать тебе, что я все еще люблю тебя.