Paroles et traduction โบ สุนิตา - อยู่คนเดียว
เนื้อเพลง:
อยู่คนเดียวศิลปิน:
โบ
สุนิตา
ลีติกุลอัลบั้ม:
Beau
Текст
песни:
alone
исполнитель:
iron
maiden
альбом:
Beau
อยู่คนเดียว
อยู่ตรงนี้และคิดถึงเธอ
Здесь
одни
мы
с
тобой
скучаем
по
тебе
และก็หวังเสมอ
ว่าเธอก็คงเหมือนกัน
И
всегда
есть
надежда,
что
она
тоже.
จากกันไป
จากวันนั้นมันนานแสนนาน
Не
считая
того
дня,
прошло
много
времени.
และไม่รู้ว่าฉัน
จะเจอกับเธอเมื่อไร
И
не
знаю
увижу
ли
я
ее
когда
อยู่ตรงนี้มันแสนจะเหงา
แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
Мне
одиноко,
но
я
не
знаю,
что
делать.
อยู่ตรงนั้นเธอเหงาบ้างไหมไม่รู้เลย
Там
она
одинока?
- пока
не
знаю.
อย่าปล่อยให้คอยได้ไหม
ถ้ามีเยื่อใยต่อกัน
Не
позволяйте
дню?
если
у
вас
есть
чувства
друг
к
другу
อย่าทำกับฉัน
เหมือนคนไม่มีน้ำใจ
Не
обращайся
со
мной,
как
с
несговорчивым
человеком.
อยากให้เธอได้รู้
ฉันรอแค่เพียงเมื่อไร
เธอจะกลับมา
Я
хотел,
чтобы
ты
знала:
я
жду,
когда
она
вернется.
อยู่คนเดียว
ปล่อยชีวิตให้มันหมุนไป
В
одиночестве
позволь
жизни
заставить
ее
вращаться.
อย่างไม่มีความหมาย
ไม่มีอะไรที่ดี
Абсолютно
никакого
смысла,
ничего
хорошего.
จากกันไป
อาจจะเหมือนว่านานนับปี
Друг
от
друга
может
быть
так
тысячу
лет.
แต่ว่าใจที่มี
ก็มีแต่เธอเรื่อยไป
Но
у
сердца
есть
это,
но
она
продолжает.
อยู่ตรงนี้มันแสนจะเหงา
แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
Мне
одиноко,
но
я
не
знаю,
что
делать.
อยู่ตรงนั้นเธอเหงาบ้างไหมไม่รู้เลย
Там
она
одинока?
- пока
не
знаю.
อย่าปล่อยให้คอยได้ไหม
ถ้ามีเยื่อใยต่อกัน
Не
позволяйте
дню?
если
у
вас
есть
чувства
друг
к
другу
อย่าทำกับฉัน
เหมือนคนไม่มีน้ำใจ
Не
обращайся
со
мной,
как
с
несговорчивым
человеком.
อยากให้เธอได้รู้
ฉันรอแค่เพียงเมื่อไร
เธอจะกลับมา
Я
хотел,
чтобы
ты
знала:
я
жду,
когда
она
вернется.
อยู่อย่างโดดเดี่ยวตรงนี้
ก็ยังคงมีหัวใจ
Я
был
здесь
один,
но
у
него
все
еще
есть
сердце.
แต่อยู่อย่างคนไม่มีวิญญาณ
Но
у
такого
человека
нет
души.
อยู่อย่างโดดเดี่ยวมันเหงา
และใจมันทรมาน
Стоять
в
одиночестве-это
одиночество,
а
разум-это
пытка.
อยากอยู่ตรงนี้
อยากมีเพียงเธอ
ไม่รู้ทำไม
Хочешь
жить
прямо
здесь
хочешь
только
ты
не
знаешь
почему
อย่าปล่อยให้คอยได้ไหม
ถ้ามีเยื่อใยต่อกัน
Не
позволяйте
дню?
если
у
вас
есть
чувства
друг
к
другу
อย่าทำกับฉัน
เหมือนคนไม่มีน้ำใจ
Не
обращайся
со
мной,
как
с
несговорчивым
человеком.
อยากให้เธอได้รู้
ฉันรอแค่เพียงเมื่อไร
เธอจะกลับมา
Я
хотел,
чтобы
ты
знала:
я
жду,
когда
она
вернется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.