Paroles et traduction โบ สุนิตา - เจ้าหญิงในนิยาย
ที่ในวันนี้เธอให้สัญญา
ว่าเธอจะมีฉัน
Сегодня
она
обещает,
что
я
буду
у
нее.
รักกันตลอดในชาตินี้
Любовь
навсегда
в
этой
жизни
ก็อยากจะขอให้เธอทบทวน
Я
просто
хотел
попросить
вас
сделать
обзор.
เพราะกลัวว่าจากนี้
Из-за
страха,
что
это
...
เรื่องราวมันอาจเปลี่ยนไป
История
могла
измениться.
หากเธอได้เห็นว่าในบางมุม
Если
вы
видели
это
в
каком
нибудь
углу
ฉันดูไม่ดีนัก
แล้วเธอยังอยากมีฉันไหม
Я
хорошо
выгляжу,
а
потом
ты
хочешь
меня?
หากเธอได้เห็นว่าในบางทีก็มีที่หวั่นไหว
Если
вы
видели
это,
возможно,
оно
сдвинулось.
แล้วเธอจะเกลียดไหมเธอ
Тогда
она
возненавидит
меня?
เมื่อฉันเองก็เป็นเหมือนคนอื่นทั่วไป
Когда
я
был
как
люди
в
целом
ไม่เป็นอย่างเจ้าหญิงในนิยาย
Не
как
принцесса
в
фантастике.
จะรักกันเหมือนเดิม
หรือเดินจากฉันไป
Любила
бы
то
же
самое
или
ушла
бы
от
меня?
ถ้าฉันบังเอิญไม่เป็นอย่างฝันเธอ
Если
я
не
сплю,
она
...
เมื่อในวันนี้เราเพิ่งคบกัน
Хотя
сегодня
мы
просто
тусуемся.
ก็มองแค่ส่วนดี
ฉันยังมีสิ่งที่ซ่อนไว้
Это
выглядело
как
нельзя
лучше,
мне
тоже
есть
что
скрывать.
ถ้าหากว่าคบกันไปนาน
ๆ
Если
вместе
надолго
รู้ตัว
รู้จักใจ
แล้วจะเป็นไงไม่รู้เลย
Знаю,
знаю
сердце,
так
что
в
чем
дело,
пока
не
знаю.
เมื่อฉันเองก็เป็นเหมือนคนอื่นทั่วไป
Когда
я
был
как
люди
в
целом
ไม่เป็นอย่างเจ้าหญิงในนิยาย
Не
как
принцесса
в
фантастике.
จะรักกันเหมือนเดิม
หรือเดินจากฉันไป
Любила
бы
то
же
самое
или
ушла
бы
от
меня?
ถ้าฉันบังเอิญไม่เป็นอย่างฝันเธอ
Если
я
не
сплю,
она
...
เมื่อในวันนี้เราเพิ่งคบกัน
Когда
сегодня
мы
просто
тусуемся.
ก็มองแค่ส่วนดี
ฉันยังมีสิ่งที่ซ่อนไว้
Это
выглядело
как
нельзя
лучше,
мне
тоже
есть
что
скрывать.
ถ้าหากว่าคบกันไปนาน
ๆ
Если
вместе
надолго
รู้ตัว
รู้จักใจ
แล้วจะเป็นไงไม่รู้เลย
Знаю,
знаю
сердце,
так
что
в
чем
дело,
пока
не
знаю.
แล้วจะเป็นไงไม่รู้เลย
Так
в
чем
же
дело,
я
пока
не
знаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sarapee Sirisumphan, Suwatchai Suttirat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.