Paroles et traduction โบ สุนิตา - เห็นน้ำตาฉันไหม
เห็นน้ำตาฉันไหม
Видишь ли ты мои слезы?
ถามว่าฉันเป็นไง
ฉันไม่เห็นต้องตอบ
สิ่งที่รู้ดีแก่ใจ
Спрашиваешь,
как
я?
Мне
не
нужно
отвечать.
Я
и
так
всё
знаю.
เธอจะไปจากฉัน
อย่ามาถามอะไร
ให้ยิ่งเจ็บกว่านี้เลย
Ты
уйдешь
от
меня.
Не
спрашивай
ни
о
чем,
чтобы
не
сделать
ещё
больнее.
เห็นน้ำตาฉันไหม
เห็นน้ำตาฉันไหม
ไหลมาจากในใจฉัน
Видишь
ли
ты
мои
слезы?
Видишь
ли
ты
мои
слезы?
Льющиеся
из
моего
сердца.
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
То,
что
ты
видишь,
это
ответ.
Я
поплачу
из-за
тебя
в
последний
раз.
ต่อจากนั้นจะตัดใจ
จะลบเธอออกไป
После
этого
я
забуду
тебя.
Я
сотру
тебя
из
памяти.
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Я
смою
все
прошлые
дни
из
моего
сердца.
Больше
не
будет
слез.
ถามฉันเพื่ออะไร
ทั้งที่ฉันต้องอยู่
อยู่เพื่อเห็นเธอจากไป
Зачем
ты
спрашиваешь,
когда
я
должна
остаться,
чтобы
увидеть,
как
ты
уходишь?
ตัวคนเดียวอย่างฉัน
ยังจะเหลืออะไร
ไม่ต้องตอบก็รู้ดี
Что
останется
такой,
как
я,
одной?
Не
нужно
отвечать,
я
и
так
знаю.
เห็นน้ำตาฉันไหม
เห็นน้ำตาฉันไหม
ไหลมาจากในใจฉัน
Видишь
ли
ты
мои
слезы?
Видишь
ли
ты
мои
слезы?
Льющиеся
из
моего
сердца.
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
То,
что
ты
видишь,
это
ответ.
Я
поплачу
из-за
тебя
в
последний
раз.
ต่อจากนั้นจะตัดใจ
จะลบเธอออกไป
После
этого
я
забуду
тебя.
Я
сотру
тебя
из
памяти.
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Я
смою
все
прошлые
дни
из
моего
сердца.
Больше
не
будет
слез.
เห็นน้ำตาฉันไหม
เห็นน้ำตาฉันไหม
ไหลมาจากในใจฉัน
Видишь
ли
ты
мои
слезы?
Видишь
ли
ты
мои
слезы?
Льющиеся
из
моего
сердца.
สิ่งที่เห็นมันคือคำตอบ
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
То,
что
ты
видишь,
это
ответ.
Я
поплачу
из-за
тебя
в
последний
раз.
ต่อจากนั้นจะตัดใจ
จะลบเธอออกไป
После
этого
я
забуду
тебя.
Я
сотру
тебя
из
памяти.
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Я
смою
все
прошлые
дни
из
моего
сердца.
Больше
не
будет
слез.
จะร้องไห้
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
โฮ...
Я
поплачу
из-за
тебя
в
последний
раз.
О-о-о...
จะล้างวันเก่าๆในใจฉัน
จะไม่มีน้ำตา
อีกเลย
Я
смою
все
прошлые
дни
из
моего
сердца.
Больше
не
будет
слез.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apichai Yenpoonsook, Patthraporn Laungtrakul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.