Paroles et traduction โบ สุนิตา - ไกลเท่าเดิม

ไกลเท่าเดิม

อยากให้เธอรู้สักอย่าง เราอยู่ห่างเกินไป
เธอวางตัวกับฉันทีไร เหนื่อยใจไม่อยากทวงถาม
จากที่เคยใช้เวลา เนิ่นนานทุกอย่างเท่าเดิม
แล้วทำไมไม่คิดเพิ่มเติม เธอเว้นทางเดินเผื่อใคร

แม้ครั้งใด ที่ฉันต้องการใกล้เธอ
แต่เธอจะถอยไปให้ไกล ออกไปให้ไกล ไกลเท่าเดิม

ต่อแต่วันนี้จะบอก บอกกับใจว่าไม่มีเธอ
เพียงลืมเธอคนไร้หัวใจ จะไปจากก่อนจะสาย
แต่จะมองหาสิ่งใหม่ ให้ใจที่เคยร้าวราน
ขอเพียงคน คนที่ต้องการ ตัวฉันให้มากกว่าเธอ

แม้ครั้งใด ที่ฉันต้องการใกล้เธอ
แต่เธอจะถอยไปให้ไกล ออกไปให้ไกล ไกลเท่าเดิม

ต่อแต่วันนี้จะบอก บอกกับใจว่าไม่มีเธอ
เพียงลืมเธอคนไร้หัวใจ จะไปจากก่อนจะสาย
แต่จะมองหาสิ่งใหม่ ให้ใจที่เคยร้าวราน
ขอเพียงคน คนที่ต้องการ ตัวฉันให้มากกว่าเธอ

บอกให้เธอรู้สักอย่าง เราอยู่ห่างเกินไป
เธอวางตัวกับฉันทีไร เหนื่อยใจไม่อยากทวงถาม
จากที่เคยใช้เวลา เนิ่นนานทุกอย่างเท่าเดิม
แล้วทำไมไม่คิดเพิ่มเติม เธอเว้นทางเดินเผื่อใคร.

Still As Far Away

I want you to know something - we're too far apart
The way you behave with me - I'm tired of demanding
From the time we spent together, everything has remained the same
Why can't you think of anything more, leaving your way open for others?

Although I want to be close to you
You always push me away, making me distant, still as far away

From today, I will announce and tell my heart to let you go
I will forget you, the heartless one, I will leave before it's too late
I will look for something new, for the heart that you have hurt
I just want someone who wants me more than you do

Although I want to be close to you
You always push me away, making me distant, still as far away

From today, I will announce and tell my heart to let you go
I will forget you, the heartless one, I will leave before it's too late
I will look for something new, for the heart that you have hurt
I just want someone who wants me more than you do

I want you to know something - we're too far apart
The way you behave with me - I'm tired of demanding
From the time we spent together, everything has remained the same
Why can't you think of anything more, leaving your way open for others?